监督、指导直营店、加盟店的销售情况。
Supervision and guidance of wholly owned stores, franchise sales.
为市内直营店的日常补货撤货，进行管理。
Replenishment of the day-to-day city Zhiyingdian withdraw goods management.
公司拥有：行政部，直营店，培训中心等多个部门。
The company has: the department of Administration, outlets, training centers, a number of departments.
苹果直营店：客流量7,110万人次，增长50%。
2008年奥运开幕前，苹果在北京开设了其首家直营店。
The company opened its first retail store in Beijing in 2008, just before the Olympic games.
自公司成立以来业务迅猛发展，如今全国直营店已近20家。
Since the company has established the service rapid development, now national straight camp shop already nearly 20.
也因此造就了当时全台33家直营店、27间加盟店的盛况。
And soon enough, it expanded to over 33 direct outlets and 27 franchises island-wide.
我们目前的的思路，那就是如何最快速地把加盟店变成直营店。
We are now thinking how to turn franchised stores to directly-operated store.
然而直接照搬在法国取得成功的直营店经验的弊端很快显现出来。
However, direct copying in France Guide to the success of the shortcomings of experience soon became apparent.
更关键的是，贝塔斯曼最终选择了在中国照搬法国经营直营店的经验。
More crucial is that Bertelsmann decided to copy the French business in China Guide experience.
在未来的2——3年内，我们计划在全国20多个一线城市设立直营店。
We plan to establish some shops in over 20 first class cities in 2-3 years.
目前公司在河南省有230多家加盟店，五家直营店（包括四家美容院和一家女子会所）。
At present the company in henan province has more than 230 shops, five retail Store (including four beauty salon and a women's club).
创立于1913年的PRADA品牌市场已经覆盖78个国家和地区。全球有220家直营店。
Founded in 1913, the PRADA brand market is already covered 78 countries and regions, 220 stores worldwide.
截至今年三月，星巴克在全球拥有16226家门店，其中包括美国本土的7257家公司直营店。
As of the end in March, there were 16, 226 Starbucks stores around the world, including 7, 257 company-operated stores in the U.S..
目前，罗蒙男装主办的展会拥有营销能力出众的直营店200多家，米奇服装。还有可观的加盟投资商资源。
At present, the exhibition organized by Romon men superior marketing captbeernts have more than 200 outlets, also as considerable resources investors to join.
据周二《华尔街日报》报道，继山寨产品之后，中国又出现了山寨连锁店：山寨苹果直营店、山寨宜家店、山寨赛百味店等等。
After fake products, here come fake store chains in China: fake Apple stores, fake Ikea stores, fake Subway stores, and so on, as reported in Tuesday's Wall Street Journal issue.
现在，该公司在35个州拥有161家直营店，并计划到2015年将这一数字扩大到500家——其中包括19家在墨西哥的特许商店。
Now the company has 161 locations in 35 states -- and plans to expand to 500 by 2015, including 19 franchised stores in Mexico.
现在，该公司在35个州拥有161家直营店，并计划到2015年将这一数字扩大到500家——其中包括19家在墨西哥的特许商店。
Now the company has 161 locations in 35 states -- and plans to expand to 500 by 2015, including 19 franchised stores in Mexico.
应用推荐