资源的稀缺将以价格来体现，价格会上涨，直至有效的能源替代出现。
Scarce resources will be the price to reflect the price will rise, until the emergence of effective energy alternative.
程序将不断循环，直至输入匹配字符的有效密码和总输入时间。
The program will loop continuously until a valid password in character matching and total time of entry is entered.
然而直至今天，如何有效使用多媒体辅助教学提高教学功效，仍然是一个值得研究的问题。
But until today, how to effectively use the auxiliary multimedia teaching to improve the teaching effect, is still an issue that is worth studying.
本证书直至(年、月、日、时、分)在(地点)有效，和全部汇票必须标注是在本信用证下出具的。
This Credit remains valid in until (inclusive) and all draft (s) must be marked that they are drawn under this Letter of Credit.
持续有效条款。在规定的条款中，根据其性质在合同终止或期满后仍然有效直至履行完毕。
Survival. Any provisions in the Terms which, by their nature, extend beyond the termination or expiration of any sale of Products or Services, will remain in effect until fulfilled.
如果在请求的键处未找到有效的对象，则资源查找将不会遍历范围直至根或应用程序。
Resource lookup will not be traversing the scope to the root or the application if no valid object was found at the requested key.
该过程迭代进行，直至没有新的有效故障出现。
This process iterates until no new active contingencies are found.
尽管实验主义者采用各种方法测试这种器件的有效性，但是直至目前还很难得出一个清晰的结论。
The experimentalists make measurements to test the efficiency of the devices, but it is hard to get a clear picture of what is going on at present.
根据本条规定制定的运价应持续有效，直至制定一项新的运价。
A tariff established in accordance with the provisions of this Article shall remain in force until a new tariff has been established.
此优惠有效期由即日起，直至另行通知。
在规定的条款中，根据其性质在合同终止或期满后仍然有效直至履行完毕。
Any provisions in the Terms which, by their nature, extend beyond the termination or expiration of any sale of Products or Services, will remain in effect until fulfilled.
相反的，美国联储直至去年上半年仍追随低息至有效的负利息政策。由六月份起始进行紧缩周期。
In contrast, the US Fed still pursued an accommodative policy of low, to effective negative interest rates up through the first half of the year, commencing its new tightening cycle in June.
如贵户意欲直接付款授权书无限期有效(或直至贵户予以撤销为止)，则请将本栏留空。
If you wish the Direct Debit Authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you), please leave box blank.
有许多种类的运载火箭其有效载荷从数磅直至巨大的太空站不等。
A wide variety of launch vehicles have been used to lift payloads ranging from satellites weighing a few pounds to large modular components of space stations.
如贵户意欲此直接付款授权书无限期有效(或直至贵户予以撤销为止)，请将该栏留空。
If you wish the Direct Debit Authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you) please leave box blank.
如贵户意欲此直接付款授权书无限期有效(或直至贵户予以撤销为止)，请将该栏留空。
If you wish the Direct Debit Authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you) please leave box blank.
应用推荐