在直线部分的摇尾舞步是直接向上的。
It heads straight upward during the straight part of the dance.
汽车在跑道直线部分相撞。
直线部分的舞步向下。
该链状结构包含两个部分：椭球部分和直线部分。
The chain-like structures consist of two parts: the ellipsoidal part and the linear part.
如果喂食处背着太阳，那么，摆尾舞的直线部分就指向下方。
If the feeding place was away from the sun, the straight part of the wagging dance pointed downward.
很快就弄清楚了，舞蹈的直线部分是随着太阳位置的改变而改变的。
It soon became clear that the straight part of the dance changed when the sun's position changed.
试验结果表明：不论应力应变曲线上的直线部分是否明显，都可以用检测横波速度最大值的办法确定岩石的应力门槛值；
Whatever the straight line part of the stress-strain curve may be, it is always possible to find out the rock stress threshold by the peak value of the S-wave velocity.
完美屏幕抓取工具帮助你抓取整个页面或任何一个部分，可以画圆圈、标箭头、划直线以及文字注释，并且提供一键分享功能。
Awesome Screenshot lets you capture the whole page or any portion, annotate it with rectangles, circles, arrows, lines and text, blur sensitive info, one-click upload to share.
这项研究的其中一部分，被发表在《现代生物学》上，两名志愿者留在日光下突尼斯南部的撒哈拉，并被告知走直线。
In one part of the study, published in the journal Current Biology, two volunteers were left in the Sahara in southern Tunisia in daylight and told to walk straight.
当然，部分增长的原因在于，有更多的人了解了精神疾病并及时就诊。但马博士强调，现在和精神压力有关的障碍问题，如抑郁症和焦虑的发生率直线上升。
Although some of the increase was because of greater awareness and reporting, Dr. Ma argues that the incidence of stress-related disorders like depression and anxiety has shot up.
换句话说，它们是角度度量，以带小数部分的度数表示，不是直线距离(采用米、英尺或类似的单位)。
In other words, they are angular measures, in degrees with decimal fraction, not linear distances (in meters, feet, or similar units).
这个四公里长的直线型公园是沿Klipspruit而建，是2010河流重建和绿化工程项目的一部分。
The 4-kilometer linear park along the Klipspruit river is part of a 2010 legacy project to rehabilitate and green the river.
作为Sencha Touch的一部分，开发者可以使用该库构建针对AppleiOS、Android以及BlackBerry设备的交互式雷达、柱状、直线、堆叠以及饼状图。
Part of the Sencha Touch offering, this library enables developers to build interactive radar, bar, line, stacked, and pie charts that are optimized for Apple iOS, Android and BlackBerry devices.
只要有足够的分辨率，就可以发现原以为是直线段的部分，其实由大量更小尺度的折线连成。
Provided there is adequate resolution, we can find that line of thought is, in fact, a lot more small-scale linked to the dogleg .
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Viewed in profile the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel, straight lines of equal length, divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
同时，针对汽车纵梁部分直线段模型进行焊接变形分析，并与试验数据进行了对比，验证了该方法的有效性。
At the same time, analyze the welding deformation of straight-line segment model of side rail, and compare the results with test data, verify this method is efficient.
在这种情况下，一定要剪成一条直线，在障碍物两边各放一半图案，然后在障碍物下面将两部分图案接合在一起。
In this case be sure you cut a nice straight line, work the two pieces around either side of the obstacle and then butt the graphic back up to itself under the obstacle.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Viewed in profile, the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel straight planes of equal length divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
我们可以把所有的这些部分想象成声音的构建模块，从而我们就能以图形的形式将声音视作一个模块图表，在不同的模块中用直线来连接。
All of these parts can be thought of as building blocks or modules in the sound, and we can graphically visualize a sound with a block diagram, drawing connections between blocks.
对大部分井眼而言，该曲线的初始稳定部分都是直线，在测量的限度以内。
The initial stable portion of this plot for most wellbores is a straight line, within the limits of the measurements.
分析了全象限逐点比较法直线插补的算法，给出了插补流程图，并提供了部分VB程序代码，并给出了仿真实例。
The arithmetic of linear interpolation is analysed, the interpolation flow chart and part of the VB program codes are provided, and the simulation example is presented.
在工程结构中使用的大部分材料最初的应力应变图是直线型的。
The initial portion of the stress-strain diagram for most materials used in engineering structures is a straight line.
对液罐汽车部分装载并直线制动时，罐内液体的质心坐标和制动稳定性进行分析讨论。
The centroid coordinates of liquid tank and the braking stability of a partly loaded straight running the truck are discussed.
骨灰盒的搁置架占据了建筑的大部分，它们以不同类型排列着：射线型、圆形、正交直线型等。
Urn shelving, which occupies most of the building's section, is arranged in different typologies: radial, circular, and orthogonal.
骨灰盒的搁置架占据了建筑的大部分，它们以不同类型排列着：射线型、圆形、正交直线型等。
Urn shelving, which occupies most of the building's section, is arranged in different typologies: radial, circular, and orthogonal.
应用推荐