东非直立人仅在 Sediba 已知年代的20万年后就已经抵达了西亚。
Homo ergaster had reached western Asia just 200, 000 years after A. Sediba's known date.
讨论直立人体的稳定性问题。
The stability problem of an upright standing human body is discussed in this paper.
这个头骨化石是目前我国仅存的直立人头骨。
The fossil skull is the only wholly preserved skull of a homo erectus in China.
直立人开发的工具，武器，有火，他学会了煮食物。
Erectus developed tools, weapons and fire and learned to cook his food.
存在同样的争议与直立人 ，智人古老和 智人智人 。
The same dispute exists with Homo erectus , Homo sapiens archaic and homo sapiens sapiens .
和早期智人相比，直立人采用的适应方式可能要消耗更多的资源。
Comparing with early Homo sapiens, Human 's adaptability probably made them consume more re source.
北京周口店第一地点和南京直立人地点是我国重要的古人类化石地点。
The site of Nanjing Homo erectus and the Locality 1 at Zhoukoudian, Beijing are the important palaeoanthropological sites in China.
自1891年在印度尼西亚被首次发现以来，直立人已经成为最著名的古人类之一。
First discovered in 1891 in Indonesia, Homo erectus is one of the best known ancient hominids.
“源泉种使直立人出现之前的所有被称为人属的物种遭到质疑，”德·鲁伊特说。
"Sediba casts everything called Homo before erectus into question, " says de Ruiter.
与比他们更远古的祖先不同，直立人已经学会狩猎、制造工具，甚至已经学会用火。
Unlike earlier ancestors, these hunted, made tools and even used fire.
提出了一种基于层次型支持向量机的正面直立人脸检测方法，在这两方面作了改进。
A face detection method based on a hierarchical support vector machines (SVM) presents improved methods for both of these problems.
存在于非洲直立人与中国直立人之间颅骨特征上的差别主要体现在特征的表现程度与方式的不同。
The differences between African and Chinese Homo erectus for these cranial features are mainly the expression pattern and extents of development.
上世纪60年代由铁路工人发现的云南“元谋直立人化石”，是迄今为止中国发现的最早的人类化石。
The Yuanmou Man, a Homo erectus fossil unearthed by railway engineers in the 1960s, has been determined to be the oldest known hominid fossil in China.
在桑吉兰直立人化石发现悠久历史的早期，一对硕大的下颌看上去与南非的南方古猿相类似——他们被称作巨人。
Erectus discoveries, a couple of massive jaws seemed similar to those of South African australopiths — they were coined ' Meganthropus '.
考古学家在奥杜瓦伊山谷发现了包括石器，能人和直立人骨架的遗骸，还有现已灭绝的野生动物遗骨在内的多个遗迹。
Archeological finds in the Olduvai Gorge include stone tools, and skeletal remains of Homo Habilis and Homo Erectus, as well as bones of, now extinct, wild animals.
李·伯格尔博士推断南方古猿sediba可能直接进化成了直立人，这使“能人”成为进化的旁支，甚至不是人属的一部分。
Dr Berger posits that sediba may have evolved directly into Homo erectus, leaving habilis as an evolutionary sideline, and not even part of the genus Homo.
能人是直立人的前身，他们能够使用工具(不仅能制造工具)，有自己的营地，而且早在公元前3百万年就能使用火。
This precursor to Homo Erectus was a tool user (more than a tool-maker), had campsites, and was using fire as early as 3,000,000 BCE.
能人是直立人的前身，他们能够使用工具(不仅能制造工具)，有自己的营地，而且早在公元前3百万年就能使用火。
This precursor to Homo Erectus was a tool user (more than a tool-maker), had campsites, and was using fire as early as 3, 000, 000 BCE.
到目前为止，我们普遍承认那些可追溯至190万年前化石是直立人的祖先，它们大多数是“能人”和“卢多尔夫智人”。
Until now, fossils dated to 1.9million years ago - and mostly attributed to Homo habilis and Homo rudolfensis - have been undisputed considered ancestral to Homo erectus.
在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。
With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.
然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
这个重大的考古发现让研究人员们终于得以一窥这些远古人类的“芳容”：相当长的腿骨是高等直立人的特征，但同时过长的前臂骨又让它们与类人猿颇为相像。
The femur was fairly long, an advanced Homo-like trait, but the forearm was long too, a more apelike feature.
而我们人属（Homo）最早的成员出现于大约240至250万年前。当直立人（Homo erectus）形成时，第一批人族离开了非洲，这一过程大约发生于180万年前。
The first members of our genus appeared between 2.4 and 2.5 million years ago, while Homo erectus, the first hominin to leave Africa, had evolved by 1.8 million years ago.
荣格斯同时还指出第一个人属的化石比sediba早50万年，而人属匠人（Homoergaster；也称东非直立人）仅在sediba已知年代的20万年后就已经抵达了西亚。
Jungers also noted that the first Homo fossils predate A. sediba by 500, 000 years, while Homo ergaster had reached western Asia just 200, 000 years after A. Sediba’s known date.
荣格斯同时还指出第一个人属的化石比sediba早50万年，而人属匠人（Homoergaster；也称东非直立人）仅在sediba已知年代的20万年后就已经抵达了西亚。
Jungers also noted that the first Homo fossils predate A. sediba by 500, 000 years, while Homo ergaster had reached western Asia just 200, 000 years after A. Sediba’s known date.
应用推荐