我只想用一种清晰而直白的方式摆出事实。
I merely try to present the facts in a clear and straightforward manner.
于是便用这种最直白的方式拍下了这 一个个幸福的《矿工家庭》。
So I took photos of each and every one of these happy miners' families plainly and directly.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
但你要留意，有些人的感情可能更蕴藉——他们接受不了这么直白的方式。
Note that some people are not as forthright with their emotions - they just haven't adopted such an uncomplicated approach.
但你要注意，有些人的感情可能更含蓄——他们接受不了这么直白的方式。
Note that some people are not as forthright with their emotions -they just haven't adopted such an uncomplicated approach.
这个决定让她与同事之间的关系越来越好，也使得她能以一种更镇定，更直白的方式与自己的上司谈论自己的工作问题。
So she made a conscious This made her interactions with coworkers more positive and helped her approach her boss in a calm, candid way to discuss her career path.
闲话同样可能只是一种搜集社会世界中有用信息的方式，这无需进行直白、尴尬的询问。
Gossip may also simply be a way to gather useful and helpful information about our social worlds without direct and embarrassing inquiry.
男人的交流方式通常比较直接。而女人有时无法忍受男人的直白。
Men do communicate, often very directly, but women sometimes cannot accept how simple what we have to say is.
丁格尔以直白而谨慎的方式形容道，“在其它情况下，动物很容易对食物资源产生感知反应，但是迁徙动物对此没有反应。”
"Animal migrants do not respond to sensory inputs from resources that would readily elicit responses in other circumstances," is the dry, careful way Dingle describes it.
你正在遭遇各种各样的重大问题，而在这些重大问题之后还有一个更严重的问题，那就是：你怎样以一种直白和坦诚的方式与别人交流，来表达你的同情理解和支持？
You're bumping into all sorts of big issues, and beneath the big questions is an even bigger one: How will you communicate with each other in a way that's clear and honest, empathetic and supportive?
但随着医院和诊所要求医生以病人和其监护者能读懂的方式书写，这种直白会成为过去式。
But such candour may become a thing of the past as more hospitals and clinics make doctors' notes available to patients and their guardians.
一方面，直白的表达方式和某些北欧成员代表的表达方式假定换成法语或意大利语会显得失礼；
The straightforward forms of address and modes of expression of certain Scandinavian delegates could seem barely civil if put, say, into French or Italian;
因此我们在设计中采用了直白的几何逻辑理性，通过简洁的构造方式，实现了传统材料的当代价值。
The rational geometric logic is expressed by a simple fabrication method to realize the contemporary value of traditional building material.
因此我们在设计中采用了直白的几何逻辑理性，通过简洁的构造方式，实现了传统材料的当代价值。
The rational geometric logic is expressed by a simple fabrication method to realize the contemporary value of traditional building material.
应用推荐