第8.5步：直接连接模式。
此模式的实现可以直接连接各个源消息，或包含一些更为复杂的数据映射功能。
An implementation of this pattern may simply concatenate the individual source messages or may incorporate some more sophisticated set of data mapping capabilities.
应用程序模式：直接连接。
EnterpriseReplication必须直接连接到每个服务器，以处理主模式检验和可选的表创建。
Enterprise Replication must connect to each of the servers directly to process the master schema verification and optional table creation.
在直接连接的模式中有两个角色：启动者(initiator)(在我们的情况中是MicrosoftWord的宏)和提供者(provider)(在我们的情况中是提供数据的J2EE应用程序)。
In the Direct Connection pattern, there are two roles: the initiator (in our case, the Microsoft Word macro) and the provider (in our case, the J2EE application that is serving the data).
该模式涉及多个直接连接的ESB。
This involves more than one ESB, which are connected directly.
它们类似于由多个ESB连接的直接连接esb模式。
These are similar to the directly connected ESBs pattern in that multiple ESBs are connected.
(名词)：优步化，通常以移动技术直接连接顾客和供应商来为顾客提供服务的一种商业模式的应用。
Uberization (noun) : The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
由于接入网是直接连接最终用户的一段网络，而所有的商业模式归根结底其利润都要来自最终用户，所以成为各网络运营商争夺的焦点。
The connect network is one that directly connects the end users who are the source of the profits of all business modes in the final analysis, thus each network operating business is focusing on it.
通过建立直接连接区域供热系统非线性动态数学模型，模拟和分析供热系统特征及七种集中调节模式系统动态响应。
The characteristics and the dynamic responses of seven types of central regulation model were simulated and analyzed based on a developed non-linear dynamic model in a direct district heating system.
手机必须工作在旁路模式，也就是说，它必须直接连接到其他分机。
The phone must not be working in bypass mode, i. e. it must be connecting directly to the other extension.
网络控制系统的控制模式不再是传统的点到点的连接，而是传感器、激励器和控制器作为结点直接连到网络上。
The control model of the networked control system is no longer the traditional point-to-point connections, but sensors, actuators and controllers as the nodes directly connected to the network.
物理模拟结果表明：直接连接烃源岩和圈闭的盐下断裂是天然气运移效率相对较高的充注断裂，天然气在圈闭中聚集成藏取决于断裂组合输导模式。
The physical simulation results show that the fault below salt directly connected by hydrocarbon resource rocks and traps is the packing fault, in which gas migration velocity can get the top.
物理模拟结果表明：直接连接烃源岩和圈闭的盐下断裂是天然气运移效率相对较高的充注断裂，天然气在圈闭中聚集成藏取决于断裂组合输导模式。
The physical simulation results show that the fault below salt directly connected by hydrocarbon resource rocks and traps is the packing fault, in which gas migration velocity can get the top.
应用推荐