第三章：直接言词原则的确立及其变迁。
Chapter III: Establishment and vicissitude of the principle.
主要原因之一就是没有确立直接言词原则。
One of the main reasons is that we didn't establish the Principle of Directness and Verbalism.
在我国，现有规定对直接言词原则的真正确立还差距很大。
In China, the current stipulations still have some distance to the establishment of the Principle of Directness and Verbalism.
直接言词原则对法庭审理过程中证据调查和辩论及法院判决时证据的运用都有严格而系统的法律要求。
The principle of direct and verbal trial puts strict and systematic legal requirement on the inquisition and debate of evidence on trial and on the application of evidence in judgement.
诉讼的直接言词原则要求证人应出庭作证，但现行立法的缺失及配套规范的缺乏，证人出庭成为一大难题。
The direct wordage principle in lawsuit requests witnessing in court, but the latter has become a problem as to lacking concerning legislation and relative rules.
大大年夜陆法系的直接言词原则与英美法系的传说传闻证据法则在其诉讼中有着基底蕴同的要求，起着不异的感化。
The principle of direct verbal trial continental law system and common law rules of evidence in the lawsuit speculation has same basic requirements, plays the same effect.
引入高度盖然性原理与法官心证原则，采用直接、言词证人证言方式。
We should introduce altitude general view principle and make judge sure principle, and accept direct testimony of witnesses.
引入高度盖然性原理与法官心证原则，采用直接、言词证人证言方式。
We should introduce altitude general view principle and make judge sure principle, and accept direct testimony of witnesses.
应用推荐