某些特性由编译器直接解释。
因此，力学可以直接解释医学，分析疾病。
Thus, mechanics can directly explain the medical analysis diseases.
或者，在使用解释语言的情况下，调试器可以直接解释代码。
Or, in the case of interpreted languages, the debugger may interpret code directly.
RC语言可以在RC机器上被直接解释，也可以编译后运行。
On RC machine RC language can be interpreted directly and can run after compiled.
需求分析产生信息分析员可以直接解释的模型的图表(schematic)表示。
The requirements analysis produces a schematic representation of a model that information analysts can interpret directly.
微软内部理想主义者对实用主义者的胜利，我2004年就报道过了，直接解释了为什么Vista收到一片恶评，并且销售惨淡。
The victory of the idealists over the pragmatists at Microsoft, which I reported in 2004, directly explains why Vista is getting terrible reviews and selling poorly.
LP作为后端机挂接在主机上、以微程序直接解释主机生成的与LISP语义接近的中间码，从而缩小了LP的机器语言与LISP的语义差别。
Working as a back end processor attached to a host machine, LP uses microprograms to interpret directly an intermediate code generated by the host.
请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。
Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.
下一小节将检查初始索赔表单，并解释如何在那个表单上直接嵌入点击呼叫功能。
The next section looks at the initial claim creation form, and explains how to embed click-to-call capabilities directly on that form.
可能这就解释了为什么道歉直接针对的对象一般都会接受道歉，不管这道歉是否来的真心诚意的。
Perhaps this helps explain why people almost always accept an apology aimed directly at them, whether it's offered sincerely or not.
为了消除解释的高性能代价，JIT编译器选择将频繁执行的代码直接转换为CPU的本地指令。
To eliminate interpretation's high performance cost, a JIT compiler selects frequently executed code to be translated directly to the CPU's native instructions.
由于自然语言具有模糊性，业务策略常常无法直接执行，需要加以解释。
Given the ambiguity of natural language, business policies are often not directly actionable and need interpretation to be enforced.
范·德·维恩表示“我们正在观察单剂量帕罗西汀的直接疗效”，他补充说这些发现也许会帮助解释为何一些人在服用血清再吸收抑制剂时报告有迟钝情绪。
"We're looking at the direct effect of a single dose of paroxetine," says van der Veen, who adds that the findings might help explain why some people report blunted emotions when taking SSRIs.
在试图解释全球流行的肥胖时，研究人员往往指陈人们无法直接控制的元凶。
In THEIR attempts to explain the global epidemic of obesity, researchers have often taken to fingering culprits beyond people's direct control.
这些档案被直接扫描进该网站，保留了原文的语言，但解释用的网站的七种官方语言。
The documents have been scanned onto the site directly, in their original languages, but the explanations appear in all seven of the site's official languages.
有一个更直接的商品短缺的解释：商品价格的暴涨只不过是需求急剧扩大和供应缓慢增长的结果。
There is a more straightforward explanation for the scarcity: the surge in commodity prices is simply the result of exploding demand and sluggish supply.
在与客户一起工作时，我们提供了一些与他们的领域直接相关的例子，来解释这些差异。
In working with clients, we provide examples that relate directly to their domain to illustrate this difference.
由于AMF数据直接被解析为对象，没有审核解释或解析amf的延迟，对象的创建可一次完成。
As the AMF data is parsed directly to objects, there is no lag for interpretation or parsing of AMF and creation of objects is done on a single pass.
里金斯解释道：“这是为数不多的直接通向大海的项目之一，也是为数不多的具备专业设施管理技能、管理游泳池、维修和景观的公司之一。”
It's one of the few schemes here to have direct access to the sea and it's one of the few to have professional facilities management to look after the pools, maintenance and landscaping.
他认为化工公司应同他类似，行事坦率直接，并向公众解释他们“实际上造福于人类”。
He thinks chemical companies need to be similarly forthright, and explain to the public that they "actually benefit humankind".
JVM解释字节码，而不是把字节码编译成机器码并直接执行机器码。
The JVM interpreted the bytecodes rather than compiling them to machine code and executing the machine code directly.
直接在源代码中添加图形、制图或其他图形解释元素和可视化提示，从而帮助解释程序的处理流程。
Add graphs, drawings, and other graphical explanatory elements and visual cues directly to the source code to help explain a process.
请病假的时候，最好直接打电话给你的经理，解释一下你感觉不太好，你不想把自己的病传染给其他同事。
When you call in sick, try to reach your manager directly by phone. Explain that you're not feeling well and you don't want to expose everyone else in the office to whatever you've got.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
动态方法让JSP页直接指向TLD位置，因而是在解释 JSP页面时进行处理。
The dynamic approach has the JSP page point directly to the location of the TLD and is therefore processed at JSP page translation time.
Guillaume解释到对性能的抱怨并不是直接来自于客户，而是来自于那些执行自己基准的开发者的博客世界。
Guillaume explains that performance related complaints are typically being found in the blogosphere amongst developers performing their own benchmarks as opposed to coming directly from customers.
避开“FizzBuzz”，直接让应聘者展示他们的代码，并解释他们的设计决策，如果让他们现在重新做的话，又会有什么不同。
Get the FizzBuzz out of the way, and then have the interviewee show and tell their code, and explain their design decisions and what they would do differently now.
当教练拒绝解释而直接用自己的知识来解决问题或者以命令的口气来领导团队时，这就是一个不太好的信号。
It's a bad sign when a coach refuses to explain something, USES technical knowledge to "beat down" an alternative idea, or tries to lead by "command."
db 2 expln使用起来比db 2 exfmt稍微简单，因为您能够直接将一条语句传递给它，以进行解释。
Db2expln is slightly easier to use than db2exfmt, as you can simply pass a statement to it to be explained.
db 2 expln使用起来比db 2 exfmt稍微简单，因为您能够直接将一条语句传递给它，以进行解释。
Db2expln is slightly easier to use than db2exfmt, as you can simply pass a statement to it to be explained.
应用推荐