在那些没有几条直接航线的国家，货物经常被所谓转船。
Where there are few direct shipping lines to the country in question, goods are often trans-shipped, as it is called.
年3 月，波兰航空公司在将近10年后重返中国市场，开通了华沙至北京的直接航线。
In March 2008 LOT returned to China market after almost 10 years, opening direct connection from Warsaw to Beijing.
2007年5月，定期航线宣布8架新飞机的租约，2007年8月，接着宣布直接购买波音42架下一代737的协议。
In May 2007, the airline announced lease agreements for eight new airplanes followed by a direct purchase agreement with Boeing for 42 Next-Generation 737s, announced in August 2007.
上个月荷兰航空klm开通了从欧洲直接到文化中心杭州的航线。尽管杭州离上海只有一百英里多一点，我们对它基本上知之甚少。
Last month, Dutch airline KLM launched the first service directly connecting Europe with the city, a cultural centre we have largely ignored despite it being little more than 100 miles from Shanghai.
尽早一路向南，希望利用强风来速度前行，或者是尽量靠北行驶，向着重点线保持着更加直接的航线。你们会选择哪一个呢？
Dive south early and hope to utilise the stronger winds or stay further north, keeping the more direct course to the finish line. Which will it be?
太阳磁暴最严重的直接影响是北部航线飞机的高频声波通讯系统会发生中断。
The biggest immediate effect was the blackout of high-frequency voice-radio communications for planes flying far northern routes.
因此，大多数人们的职业生涯的结果看起来更像一个森林的小路或者一条小河的航线而不是一条从点a直接到点b的直线。
Therefore, most people's career paths wind up looking more like a forest path or the course of a river than a straight flight path from point a to point B.
国外直接代理优势航线：美国东岸、西岸，欧洲基本港，东南亚地区。
Foreign direct agent superior airlines: American East and West Bank, European basic ports, and South-East Asia.
除了航线的截弯取直，两岸空管部门在直航过程中，还将首次实现直接通话交接。
In addition to the route of "the bends of the cut-off", cross-strait direct air traffic control departments, will be the first time a direct transfer of the call.
除了航线的截弯取直，两岸空管部门在直航过程中，还将首次实现直接通话交接。
In addition to the route of "the bends of the cut-off", cross-strait direct air traffic control departments, will be the first time a direct transfer of the call.
应用推荐