第一点已经能感受到，是建筑工程本身的直接经济效应，它创造了5000个就业机会并将带动今年GDP增长3.5个百分点。
The first is already being felt: the direct economic jolt of the construction itself, which has created 5, 000 jobs and boosted GDP by 3.5% this year.
外溢效应、影响；连带效应与一笔交易或项目等没有直接关系的经济单位从该交易或项目中受益时所产生的效应。
Spillover effect, impact; spinoff effect an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
连带效应；外溢效应与一笔交易或一个项目等没有直接关系的经济单位从该笔交易或项目中受益时所产生的效应。
Spinoff effect; spillover effect, impact an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
尽管在直接效应中，制度因素对经济增长起反向作用，但在总效应中，制度对经济增长起正向作用。
Although in the direct effect institution has a negative effect on economic growth, in the overall effect institution has a positive effect on economic growth.
会展产业的联动效应是会展经济的直接体现。
The connected effect is the direct embodiment of exhibition economy.
本文对会展业统计指标设计了新的分类模式，将其分为直接经济效益指标、带动效益指标和潜在效应指标。
This article designs a new model of partition of MICE industry statistics quota , divides it into direct economic performance quota, driving beneficial result quota and potential effect quota .
但是，FDI对我国的经济增长是从直接效应和间接效应两个方面反映出来的。
The FDI affect China's economy through the direct effect and indirect effect.
研究表明：利率调整对于产量、物价等宏观经济变量的影响并不直接和明显，存在不同的时滞效应。
Our study indicates that the impact of interest rate adjustment upon output, prices and other macro-economic variables is not direct or obvious, but that they have different lag effects.
FDI不仅对GDP的增长产生直接的影响，而且对推动经济增长的两个主要因素：资本和技术产生明显的溢出效应。
Not only the impact of FDI on GDP growth, but also the spillover effect of FDI on two important factors which can affect economic growth: capital and technology is demonstration.
结果路径分析表明基本心理能力、受教育水平、经济状况、一般健康状况和年龄等因素对日常问题解决具有直接或间接的影响效应。
Results The path analysis showed that primary mental abilities, educational level, income, general health and age affected everyday problem solving directly or indirectly.
多数经济学家们都相信，至少，直接的效应是相当小的，不过他们对间接效应没有大的把握。
Most economists believe that the direct effect, at least, is fairly small, although they are much less sure about indirect effects.
多数经济学家们都相信，至少，直接的效应是相当小的，不过他们对间接效应没有大的把握。
Most economists believe that the direct effect, at least, is fairly small, although they are much less sure about indirect effects.
应用推荐