基于实际调查数据的动量分析表明：“义博会”对地方社会产生的直接经济影响，主要体现在参展人员的日常消费和设展支出两大方面。
The momentum analysis based on real survey data shows that its direct economic influence to local society lies in daily consumption and exhibiting expenditure of the exhibitors.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and relatively low interest rates have a direct impact on the value of land and capital costs.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
A prosperous economy and relatively low interest rate have a direct impact on the land value and Capital Cost.
中国经济过热，正是这三重影响的直接结果。
The Chinese economy is overheating as a direct result of this trio of effects.
经济的衰退对冬奥会产生了直接影响。
我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。
We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.
不过，小型经济体的紧缩措施对于个体的影响也更加明显：其中的每个人都直接或间接地知道，要保障一个人的就业就要牺牲另一个人的薪金甚至是工作岗位。
Smallness also makes austerity a bit easier to stomach: everyone knows someone, or knows of someone, who has lost a job or taken a pay cut to keep one.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity allied to relatively low interest rates exerts a direct influence on land values and capital costs.
然而今天，制备氢气最经济的方法是通过重整如天然气之类的化石燃料，天然气直接燃烧对环境有同样的负面影响。
Today however, the most economical way to make hydrogen is by reforming fossil fuels such as natural gas—with the nearly same negative impact to the climate as direct combustion.
环境是提供资源的供给者，直接影响经济生产，而且与人们的生活水平、健康状况和寿命息息相关。
The environment, as a resource-provider, exerts direct influence on economic production, and is closely related to the living standards, health condition and longevity of people.
导致该经济刺激方案出台的最直接诱因是财政部的一份报告，该报告称，因受全球经济衰退影响，可预见至2012年，（澳洲）财政收入将共计减少1150亿澳元。
The immediate trigger for the stimulus was a Treasury report that the global recession had slashed A$115 billion from forecast revenue up to 2012.
而其税额的多少会直接的影响企业和个体的实际的经济收益。
And the number of their allowance will be a direct impact on enterprises and individual and the actual economic benefits.
电气系统设备的运行管理水平将直接关系到发电厂运行的安全经济性，从而影响发电厂的市场竞争力。
The operation and management level of electric system directly influences the security and economy of power plant operation and the competition capability in power generation market.
本文讨论了直接加热器在糖厂使用对糖厂热力经济的影响，介绍了直接加热过程蒸汽消耗的数量分析方法和计算公式。
In this paper the effect of using direct heater on heat economy of sugar factories is discussed, also the quantity analysis method and calculation equations for vapor consumption are introduced.
这将使用一个影响测量直接费用，间接费用和诱发估计短期萨拉曼卡2002年的经济影响。
This USES a measurement of direct expenses, indirect expenses and induced effects to estimate the short-term economic impact of Salamanca 2002.
然而，农作物乙醇作为燃料其生命周期、经济效益及环境效益如何将直接影响其推广使用。
However, the popularized usage of grain alcohol as fuel is directly affected by the grain lifecycle, economic benefit and environmental benefit.
城市土地资源的数量和质量及其分配直接影响城市的经济、社会、环境以及综合效益。
The quantity quality and distribution of a city's land source affect the economy society circumstance and synthetical benefit of the city.
点火能量是衡量汽油发动机点火系统性能的一项重要指标，它直接影响着发动机的动力性和经济性。
Ignition energy is one of important indexes of measuring ignition system's performance of gasoline engine, and the performance of power and economy of a engine is directly influenced by it.
要追踪所有的价格变化是困难的，因此，经济学家只关注直接受影响的市场价格。
It is difficult to trace all of these price changes, so economists generally focus only on the prices in the markets directly affected.
家具生产企业的安全状况如何，直接影响企业的经济效益，影响着生产员工的情绪稳定。
The safety situation of furniture manufacturing enterprises affects not only the economic benefit of enterprises but also the enthusiasm of their workers.
家具生产企业的安全状况如何，直接影响企业的经济效益，影响着生产员工的情绪稳定。
The safety situation of furniture manufacturing enterprises affects not only the economic benefit of enterprises but also the enthusiasm of their workers.
应用推荐