横梁调平的补偿数据，本论文采用直接测量法。
The offset data of the crossbeam balance, we get by direct measurement.
指出了直接测量法是最直观、最有效的方法，并对如何实施直接测量法提出了见解。
It indicates measuring directly is the most intuitionistic and effective method for determining temperature stabilization. And some viewpoints about how to measure directly are presented.
国内外对此的研究，主要有集中参数法(我国防雷规程采用)、直接测量法及电磁场法等方法。
There are collective parameter method which is adopted in lightning protection rules, direct measurement method, electromagnetic field method and so on.
现列出一个用在荷兰的直接测量法的例子，其结果可用于分析隐蔽活动与正常活动之间的关系。
List one is used in Dutch to survey the case of the law directly now, its can be used at the analysis to concealment as a result the relation between activity and normal activity.
烧杯的固有频率可以用直接测量法、共振法或水滴流调制法加以测定，各法中均利用利萨如图形。
The intrinsic frequency of a beaker can be determined by means of direct determination, resonance or water drip modulation, and each of the methods makes use of the Lissajous figure.
在临床手术中不能直接得到器官剂量，辐射剂量学中有两种方法用来得到器官剂量：计算机模拟法和直接测量法。
In clinical surgery it is impossible to organ dose, there are two methods used to obtain the organ dose: the computer simulation and direct measurement.
本文主要介绍粒径测试技术方法及其新进展，包括传统的直接测量法、筛析法、沉降法和以计算机为依托的激光粒度测试仪法；
The authors introduced the methods and advance of grain size analysis technique, including direct measurement, sieving analysis, setting method and the laser grain-size analyzer;
通过红外线光学测量法，研究人员可以证明由肥大细胞和肠嗜铬细胞分泌的介质能直接激活肠道的神经细胞。
Using ultrafast optical measuring methods, the researchers were able to demonstrate that mediators from mast cells and enterochromaffin cells directly activate the nerve cells in the bowel.
但是里氏震级测量法不能给出一个地震的直接数值。
Richter scale measurements, however, don't provide a direct calculation of yield.
介绍了一种新型的直接数字测量法智能化电容式压力测量系统的测量原理、系统构成和特点。
The measuring principle, the system formation and the features of a new type intelligent pressure measuring system on the basis of the direct digital measurement are introduced.
通常采用的膜厚光学测量法只能给出透明材料的线性厚度，而不能对非透明材料进行厚度测量，也不能直接给出被测材料的质量厚度。
Commonly, the optical film thickness measurement method is only used for linear transparent material thickness measurement, and can also not directly measure the thickness of material's quality.
通常采用的膜厚光学测量法只能给出透明材料的线性厚度，而不能对非透明材料进行厚度测量，也不能直接给出被测材料的质量厚度。
Commonly, the optical film thickness measurement method is only used for linear transparent material thickness measurement, and can also not directly measure the thickness of material's quality.
应用推荐