如果使用解冻的精液，它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
资源可以直接注入到字段之中。
然后将其直接注入我的面部。
当老鼠睡着后研究人员将光脉冲直接注入老鼠大脑。
The researchers then sent light pulses directly into the brains of mice while they slept.
该引擎是写有直接注入，以及缸壳的金属铝。
The engine was written about as having direct injection, and a housing built of aluminum.
你可以看到熔岩流从火山中直接注入太平洋。
You're looking at lava that's flowing from one of the volcanoes there straight into the Pacific Ocean.
该EHD传导泵不需要在液体中直接注入电荷。
The EHD conduction pump does not require direct injection of electric charges into the fluid.
与直接注入的二氧化碳相比，要求较低的二氧化碳压力。
Less CO2 pressure would be required than that needed for direct injection of the CO2.
也许是活力吧，从美术师那儿直接注入到他的作品里，丝毫没有无灵魂电脑的阻滞。
Maybe it is the energy, which is transferred from an artist to his work directly without being blocked by soulless computer.
只要肉毒杆菌毒素直接注入特定的肌肉组织，不太可能会扩散身体的其它区域。
And as long as Botox is injected directly into a particular muscle group, there's little chance that it will spread to other parts of the body.
在利伯氏黑蒙的病例中，携带正常基因的病毒载体可以被直接注入视网膜而感染视网膜细胞。
In the case of Leber's congenital amaurosis, viruses carrying the correct gene can be injected directly into the retina where they will infect retinal cells.
酿造后的饮料可直接注入可移动式储茶桶及1.9至3.8公升的真空保温瓶中。
Brew into all BUNN iced tea dispensers (except TDS-5) and 1.9 to 3.8 litre airports and baseless servers.
这可以为银行系统直接注入复原的弹力和规章制度，阻止个别问题转换为系统性的灾难。
It would help design resilience and discipline directly into the banking system and prevent individual problems from turning into systemic shocks.
如果商户持有全球通用的预付卡，便可以安排将跨境收取的款项直接注入这张预付卡。
Business with globally accepted prepaid card can streamline payment mechanism by getting paid directly to their prepaid card.
巴扎尔吉特当初设计了一个安全阀，当管网中的污水太多时，不经处理的污水便直接注入泰晤士河。
Bazalgette's design included a safety valve: when too much waste enters the system, raw sewage runs into the River Thames.
在一段很长的时间内，通过特别设计微型渗透泵以及颅骨上很小的钻孔将药物直接注入肿瘤内。
Drugs were infused directly into the tumors over an extended period of time, using specially-designed miniature osmotic pumps and a very small burr hole in the skull.
有几位科学家甚至预言，到2011年，他们就有办法生产出可以直接注入汽车油箱里的代用汽油或柴油。
Several promise that by 2011 they will have made gasoline or diesel substitutes that can be pumped directly into cars.
但宝马公司的工程师认为他们可以重新设计直接注入燃料的引擎和用涡轮给引擎增压的办法来达到这相新的标准。
But BMW's engineers think that they can regain this lost performance by redesigning the engine to have direct fuel injection and by turbocharging it.
“我们正在尝试，是通过直接注入脊髓，这对我们的知识从来没有进行过他们的新方法中，”Johe说。
"What we are attempting is a novel approach by directly injecting them into the middle of the spinal cord, which to our knowledge has never been done before," Johe said.
但是不采用燃料涂层的碳圆筒，而是用一种可以储存在汽车油箱里，并且在需要的时候直接注入碳毫微管电池的液体燃料。
But instead of coating the carbon cylinders with fuel, a liquid fuel could be stored in the car's gas tank and get injected onto the carbon nanotube battery when needed.
在有机相、水相和胶束相中形成的络合物可直接注入到色谱系统，或是将金属离子溶液注入到含有络合剂的流动相中。
The complexes formed in organic solvent, aqueous and micellar solution are injected into chromatographic system or the metal ions are injected into the eluent containing the chelating agent.
人们希望有一天这样的机器人可以帮助心外科医师去除损伤的组织，甚至不必使心脏停止跳动就可以将干细胞直接注入心脏。
It is hoped that one day such robots will help heart surgeons remove damaged tissue or even inject stem cells directly into the heart without having to stop it beating.
西北大学实验小白鼠的大脑中被直接注入了大剂量的‘诺金’，凯斯勒博士说道，“这使它们成为天才小鼠——如果确有此评比的话。”
Mice at Northwestern whose brains were infused directly with large doses of Noggin became, Dr. Kessler says, “little mouse geniuses, if there is such a thing.”
在这里，DBWriter是接口类，不需要调用DBWritersetUp方法，因为EntityManager将直接注入到捆绑包中。
Here, DBWriter is the interface class. There is no requirement to call the DBWriter setUp method because the EntityManager will be directly injected into the bundle.
要做到这一点，只能从身体里面下手，你知道吗，直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。
The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body.
如果用户能够将SQL代码直接传递给应用程序，此代码将在一个查询中执行，那么就可能发生SQL注入攻击。
A SQL injection vulnerability occurs when a user is able to pass SQL code directly to the application in such a way that the code will be executed in a query.
我们也将添加其他的直接内存注入窗口，最后将实现汇编级的单步调试。
We will also be adding additional Windows allowing direct memory inspection, and eventually assembly level stepping.
我们采用一项蒸发冷却专利技术，该技术直接将水注入到燃料电池内部。
We use a patented evaporative cooling technique whereby water is injected straight into the fuel cell stack, he said.
我们采用一项蒸发冷却专利技术，该技术直接将水注入到燃料电池内部。
We use a patented evaporative cooling technique whereby water is injected straight into the fuel cell stack, he said.
应用推荐