您必须直接查询按钮以获取相关信息。
You must query the buttons directly to get relevant information.
因此，您必须直接查询按钮以获取相关信息。
Therefore, you must query the buttons directly to get this information.
这个类也有几个查询方法，让您可以不使用SQL直接查询数据库。
This class also has several query methods that let you query databases without using SQL directly.
第二个命令表明，不能使用标准的fuser选项直接查询底层设备。
The second command shows that you cannot directly query the underlying device by using the standard fuser options.
最初的想法是开发能够由随机作者名称直接查询浏览数据库的定制代码。
The initial idea was to develop custom code that would query the Browse database directly for a random author name.
现在通过使用ypcat直接查询数据库，以确定NIS连接为活动状态。
Now test that the NIS connection is active by using ypcat to query the database directly. For example, to get a dump of the NIS passwd file ordered by name, you would use.
系统具有辅助鉴定、直接查询、资料分类存储和鉴定指导等功能。
There are some functions in this software such as aided identification, Information query, data classing and saving to help identification.
如前所述，第一种方法直接查询XML文档，选择报告生成所需的元素和属性值。
The first approach, as mentioned earlier, directly queries the XML documents, selecting the element and attribute values that are desired for the report.
然后针对Notes数据库编写查找公式，而不是直接查询关系数据库。
Then write your lookups against the Notes database instead of going directly to the relational database.
OQL的语法类似于SQL的语法，但它却使您能够查询对象模型，而不是直接查询数据库。
The syntax for OQL is similar to that of SQL but it lets you query the object model rather than directly querying the database.
SAP查询接口允许您直接查询sap表，以检索数据或检查SAP服务器上是否存在数据。
The SAP query interface lets you query the SAP tables directly to retrieve data or check for the existence of data on the SAP server.
我们查找餐馆的方式已经从电话书中直接查询变成了需要旁人建议来影响我们的决定。
The trend for how we search for restaurants has shifted from directories (phone books) to guides (ratings) to people influencing our decisions.
相反，所有工作都藏于较高层api背后，让您可以直接查询和处理服务器端组件，也可以调用动作和更新给定页面的某些部分。
Instead, all the work is hidden behind higher level APIs that let you either query and manipulate server-side components directly, or invoke actions and update regions of a given page.
本文实现的排序算法是迭代法和数据库的直接查询法，它可有效实现将文献按引文被引频次排序，以及对文献的刊物来源的统计。
The arrangement calculation method is the direct inquiring ways in the data base, it can arrange the documents according to the quoted frequency and count the sources of the articles.
您稍后将看到您在中介中执行的策略查询如何与此直接相关。
You will see later how the policy query you execute in the mediation directly relates to this.
您也可以直接在此文本区域编辑该查询。
所以，我们向企业以服务的形式暴露企业数据平台，而不是直接提供服务查询功能。
So we're exposing our enterprise data platform to the enterprise via services rather than direct query access.
如前所述，对于复杂的查询操作，我们使用了直接JDBC调用，从而避免EJB 2查询中的性能开销。
As stated earlier, we used direct JDBC calls for our complex query operations to avoid the performance overhead in EJB2 query.
潜在投资者的查询一般直接送达当地信息提供者。
Inquiries from would-be investors are often sent directly to the local information provider.
该应用程序将查询直接嵌入模板中，有效地将三种责任组织到一个页面中。
Instead, the application embedded queries directly into the templates, effectively intermingling the three responsibilities into one page.
寻找一个数据库选项或搜索函数选项，以允许您的查询直接从索引检索结果并避免任何种类的结果有效性过滤。
Look for a database option or search-function option that allows your search to retrieve its results directly from the indexes and that avoids any kind of validation-filtering of the results.
这个模式涉及范围非常广，包括从直接映射到涉及查询和交叉引用的高度复杂的转换。
This pattern covers anything from direct mapping to highly complex transformations possibly involving lookups and cross references.
您不认为直接执行查询更好一些吗？
Don't you think it would be better to execute the query directly?
简单查询是通过直接查找完成的。
用户可以选择在直接朋友列表和间接朋友查询中都显示(完全支持)。
A user can choose to be displayed in the direct friends list and be included in the searching indirect friend feature (full support).
通常直接设置模型用作查询的源，除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。
It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself.
pureQuery使用一组bean约定和需求将数据库查询结果直接映射到用户定义的bean类。
PureQuery USES a set of bean conventions and requirements to map database query results directly to the user-defined bean class.
在很多情况下，原生xml数据库都能够计算XQuery或XPath表达式并从索引直接处理查询，无需检索任何文档。
In many cases, a native XML database can evaluate an XQuery or XPath expression and resolve the query directly from the indexes, without ever having to retrieve a document.
在很多情况下，原生xml数据库都能够计算XQuery或XPath表达式并从索引直接处理查询，无需检索任何文档。
In many cases, a native XML database can evaluate an XQuery or XPath expression and resolve the query directly from the indexes, without ever having to retrieve a document.
应用推荐