明确了暴雨对急流反馈的直接效果就是增加其变压风。
It is emphasized that the direct feed-back effect of heavy rain on the jet stream is to increase the isallobaric wind.
即便是咖啡和茶对降低罹患脑胶质瘤风险有些直接效果，其影响也很小。
And even if coffee and tea have some direct effect on glioma risk, the impact would be small.
史特沃氏及其它清楚地表明碳链长度对安全佐剂的直接效果。
Stewarttull et al clearly show the direct impact of the length on the safety of adjuvants.
不过，这些氏族政策在实施过程中，并未取得理想的直接效果。
But in the process of the implement, these clan policies did not achieve perfect direct effects.
这种探索的直接效果是文本的外在形态的快节奏、跳跃和不连贯。
Its direct effect is the quick rhythm, quitness and coherence appeared in the face of the text.
其直接效果就是在使用XMLBeans 代替ADB 时会添加一个对象创建层。
The net effect is an added layer of object creation when using XMLBeans as opposed to ADB.
这种尝试的直接效果，就是使作品在直观上与以油画为主的“当代绘画”颇为相似。
The direct result of the experiment is that the intuitionistic view of his paintings is pretty similar to the "contemporary paintings" referred mostly to oil painting.
团队合作、共同努力的直接效果是产生更加积极乐观的态度，并且更能够激励大家达成最终目标。
Cooperative efforts result in more positive attitudes toward the tasks being completed and greater continuing motivation to complete them.
尽管我们没有看到寄出手写感谢信的直接效果，但我们确实听到不少会员表示他们十分开心收到这样一封新。
While we don't see direct revenue from sending handwritten thank-you notes, we do hear feedback from members about how appreciative they were to receive a note.
文章用方框图明确了输入信号、反馈信号等概念，分析了反馈极性的决定因素和直接效果，改进了传统的“瞬时极性法”。
The paper definites input signal and feedback signal etc. conception using block diagram. Analyses decisive factor and direct effect of extreme nature for feedback.
来自Establish Brazil的Husam Abboud，是一位公司设立的专家，其指出巴西风格的直接效果：只是试图为公司或外国人注册一人有限公司，之后坐观成败。
Husam Abboud of Establish Brazil, a company-formation specialist, is thinking of Brazilian-style direct action: simply trying to register an Eireli for a firm or a foreigner, and seeing what happens.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
事实上，研究人员认为这项发现足以“严重警告”那些吸烟者，因为“这种损害的效果来得如此迅速，相当于直接将这些物质注射到血管内。”
In fact, researchers said the "effect is so fast that it's equivalent to injecting the substance directly into the bloodstream," in findings described as a "stark warning" to those who smoke.
为了达到最好的效果，最好直接从树上采摘叶子。
氮本身就有直接的清洁效果，它可以分解积碳，而发动机里的这些积碳使移动零件固化而难以移动。
The nitrogen itself also has a direct cleaning effect, breaking down carbon deposits that can harden on an engine's moving parts.
这些政策的效果可以预测，但最直接清楚的效果莫过于日用品的价格变化。
These policies will have some predictable effects. But the most direct and knowable effect relate to commodities.
我们还注意到投资者更加信任维护高的治理标准的公司，其治理效果将直接通过更好的利润率反映出来。
It has also been noted that investors put more faith behind companies that maintain a high standard of governance, the effects of which are directly reflected through better profit margins.
这样制成的薄膜可以被用来制造一种新型扩音器，这种扩音器通过加热和冷却空气工作，而不再是直接通过往复运动使空气产生振动效果。
These films can be used to make a new type of loudspeaker that works by heating and cooling the air, rather than bouncing up and down to vibrate the air directly.
欧洲气候协会分析，美国间接得通过众议院立法减轻的排量，会比其它国家直接减少的效果要大很多。
In the ECF analysis, the indirect effect of American cuts equivalent to those in the House legislation, via increased ambition elsewhere, is even more than the direct effect.
国家上市后监测的效果直接取决于卫生专业人员的积极参与程度。
The effectiveness of national post-marketing surveillance is directly dependent on the active participation of health professionals.
研究还指出，社交媒体能够补充并增强其他营销方式的效果，如电子邮件营销、搜索引擎优化，以及直接营销。
Social media complements and augments other forms of marketing such as E-mail marketing, search engine optimization and direct marketing, the study said.
观念的细微差别是造成饥荒、生理缺陷的经济效果的直接原因。
Conceptual subtleties flank blunt accounts of famine's causes or physical handicap's economic effects.
直接产生效果：生效的原因。
由于每次少收的税很多都被存起来了，减税的刺激效果几乎总是不如直接支出的效果。
Since much of any tax cut will be saved, the stimulus effect of tax cuts is almost always less than the effect of direct spending.
如果想在贫穷国家解决它们，单纯地直接援助显然是没有效果的，必须让当地人自己有能力去应对。
If you look at how to deal with them in poor countries, obviously just direct aid doesn't work. You have to build a capacity for people to support themselves.
对这些动物大脑的多次直接测量结果支持了行为学方面的效果。
Direct measurements of the animals' brains supported the behavioural results.
对这些动物大脑的多次直接测量结果支持了行为学方面的效果。
Direct measurements of the animals' brains supported the behavioural results.
应用推荐