作为直接推论给出了中心阶乘数反演关系的新证明。
As immediate consequence of our results we give a new proof of the inverse relations of central factorial Numbers.
它是现代激励机制设计理论中的次优理论的直接推论。
It is the direct inference of the second-best theory of the modern incentive mechanism design theory.
由此可见罗尔微分中值定理可以是实数的完备性的直接推论。
This implies that Rolles Theorem is the direct consequence of completeness of real numbers.
但是这条推论未能发现直接资本的介入已经成为在危机中使用的唯一工具了——并且在许多国家这一条并不是很重要的。
But this line of reasoning fails to recognise that direct capital injections have been only one of the tools used during the crisis-and in most countries not even the most important one.
虽然还没有直接在人身上进行三聚氰胺影响的研究，但是根据动物研究的推论可以用来估计对健康的负面影响。
While there are no direct human studies on the effect of melamine data from animal studies can be used to predict adverse health effects.
昂随后推论积极的情绪是否对我们的健康有益呢，“对此的一个直接，可以衡量的推论便是它是对有品质生活的延长年。”
Ong speculates that if positive emotions are indeed good for our health then, "one direct, measureable consequence of this should be the extended years of quality living.
直接的推论就是，除了特殊情况，你应当用最强大的语言。
And it follows inexorably that, except in special cases, you ought to use the most powerful you can get.
正确的知识有三个来源：直接的认知、推论和开悟者的话。
Right knowledge has three sources: direct cognition, inference and the words of the awakened ones.
因此我们推论妊娠时宫内感染可能通过TLR受体直接影响了滋养层细胞的功能。
We, therefore, hypothesize that intrauterine infections during pregnancy may have a direct effect upon trophoblast cells through TLRs.
能够直接输出非模糊值的简化模糊推论已被广泛应用于控制系统。
The simplified fuzzy reasoning model with the advantage that the model can output real number directly are frequently applied to the field of the control system.
采访是案例研究信息的最重要来源之一，不仅因为它可以直接关注的情况下研究课题，而且还提供了感知因果推论(in, 2003)。
Interview is one of the most important sources of case study information because it can not only focus directly on the case study topic but also provides perceived casual inferences (Yin, 2003).
另外一个明显的推论即：目的是结果的终极因，但不是直接原因。
Another evident corollary is that the end is the final cause of the effect and not of the efficient cause.
或许从之前的经验可以推论出她同时指的也是我，但是我怀疑直接告诉她有什么用处，同时也说服不了我，除非这些能够在会谈中以某种方式被阐明。
It may seem from previous experience that this refers to myself, but I suspect this is not of real use to her, nor convincing to me, unless it is being manifested in some way in the session.
于是，从“自然”的战争，从饥荒和死亡，我们能够设想，直接的推论是：最崇高的目标，是生产高等动物。
Thus, from the war of nature, from famine and death, the most exalted object which we are capable of conceiving, namely, the production of the higher animals, directly follows.
即使它是拘泥于形式，口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能，无需要更进一步的推论； 因此抒情诗较为简略，激烈的人情化和精确。
The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context ;
即使它是拘泥于形式，口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能，无需要更进一步的推论； 因此抒情诗较为简略，激烈的人情化和精确。
The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context ;
应用推荐