如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
所以经验的知识便在主观方面得到一坚实据点，这就是说，意识从知觉里得到他自己的确定性和直接当前的可靠性。
And on the subjective side Empirical cognition has its stable footing in the fact that in a sensation consciousness is directly present and certain of itself.
在将语言学理论应用于经验性语料的过程中，如果缺乏概念和操作机制，直接证实假说的可能性也将不可能存在。
Lacking conceptual basis and operational mechanism, there is no possibility to verify a hypothesis directly in the process of applying linguistic theories to experiential language materials.
在分析t 91钢焊接性的基础上，结合电厂实践经验，提出了将T 91管材直接与联箱焊接的工艺措施。
Based on the analysis of the weldability of T91 steel and combining the practical experience of power plant, the welding technology of T91 and high-temperature superheater header was put forward.
他的画面无论是一种抽象性或象征性，都与对这个时代的一种绝望经验有直接的关系。
His images, whether abstract or symbolic, are closely related with the despair experience of this era.
封面包括直接访问到一位经验丰富的的响应顾问，协助和处理保险事故的复杂性，引导放心。
Cover includes immediate access to an experienced response consultant to assist and guide the assured through the complexities of handling an insured event.
通过寓言化的灵魂雾团中的骷髅，以及直接的表现性笔触，杨锴的画面与对现实世界的深层经验具有一种同构性。
Through an allegorized skeleton in soul air mass and direct expressional brush strokes, Yang Kai's painting has stricken an isomorphism with the deep real-world experience.
通过寓言化的灵魂雾团中的骷髅，以及直接的表现性笔触，杨锴的画面与对现实世界的深层经验具有一种同构性。
Through an allegorized skeleton in soul air mass and direct expressional brush strokes, Yang Kai's painting has stricken an isomorphism with the deep real-world experience.
应用推荐