请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。
Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.
它直接向我负责，我向大家负责。
女士：直接向我。
他来了，直接向我作了报告。
有直接向我们汇报的线人。
他来直接向我汇报。
我需要你设置的电子邮件被发送查询直接向我。
I'll need you to set up the email enquiries to be sent direct to me.
如果您感到服务不满之处，可直接向我厂反映。
If you feel dissatisfied to the service, please reflect to our factory directly.
直接向我汇报。
价格优惠实在，有需要公司可以直接向我公司联系！
Price concessions indeed, there is a need companies can contact the company directly to me!
但是你出差会更多一些，而且要直接向我汇报工作，你觉得怎么样？
But you will have to travel more frequently, and report directly to me. How does that grab you?
我们送货后，顾客直接向我们办分期付款。我们收款时，要将收据交付顾客。
The customer pays the installments directly to us, after the delivery of articles and we send him the receipts.
一切都彷佛在放慢动作一样，爆炸余波再次震动我们的大楼，爆炸产生的火球直接向我们冲过来。
In slow motion, the KA-BOOM again shook our foundation as the fireball exploded directly towards us.
如果有什么具体问题和困难，可以直接向我们网站的疑病症专家进行咨询，以获得专业性的指导和帮助。
If you have any specific problems and difficulties, can apply directly to our site, consult experts of hypochondria to get professional guidance and help.
他一定知道我的母亲选择了三个孩子中最大的一个孩子来学游泳，因为他直接向我的哥哥走去，并且朝着他微笑。
He must have known that my mother had selected the older of the three kids, because he walked right up to my brother, gave him an enormous smile.
所以来到这个部门的35个人面前，我跟他们谈了自己的愿景，他们大多数人都年长于我，当时都直接向我汇报工作。
So I went in front of 35 people who were now my direct reports to talk to them about my vision, and most of them were older than me.
如果您不方便使用互联网，那么您可以直接向我们索取目录手册(仅英文)，并通过电话、传真、或者电子邮件向我们询价和发送订单。
You can require our catalogues (only in English) when you are not able to access Internet, and make inquiry and orders to us by telephone, fax or email.
我的工作不错，能获得这份工作我当然非常开心。但是，在直接向我汇报工作的员工中，有些人的年龄是我的两倍，甚至更年长，他们显然不像我那么开心。
It's a great job and I'm delighted to have it, but several of my direct reports, who are twice my age or older, are not so thrilled.
角动量直接指向我，远离你们的方向。
在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向我们展示鸟巢中的情况，从而避免了我们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。
A mirror set at an angle on astick and held over a nest, will show us what is going on withoutour touching, pulling on the branches or annoying the motherbird.
从那时起，我一直接到向我请教的电话和邮件。
Since that time, I've been getting phone calls and e-mails asking me for advice.
“这次的太阳喷发直接吹向我们，而且将会在8月4日的早些时候到达，”哈佛—史密森天文中心的利昂·格勒布说。
"This eruption is directed right at us and is expected to get here early in the day on Aug. 4th," said Leon Golub of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
导入直接指向我们在上文描述的OrderManagementWeb服务。
The import points directly to the OrderManagement Web service we described above.
oDesk的工作职位数据向我们展示了在线雇佣系统如何连接我们在网络和移动市场看到的趋势，同时也展示了不同工作职位直接的关联。
The job data from oDesk shows how the ecosystem for online employment connects to trends we see on the Web and in the mobile markets. It also shows the connections between different job categories.
因此从自……（日期）起，欢迎向我公司直接询购，特此通知。
Therefore, from the beginning of ……, we welcome your direct inquiries to our office.
我在与冲向我的所有力量搏斗。让它把我直接带到你面前，我会昼夜不停的奔跑。
I'm fighting all its power coming in my way. Let it take me straight to you, I'll be running night and day.
我在与冲向我的所有力量搏斗。让它把我直接带到你面前，我会昼夜不停的奔跑。
I'm fighting all its power coming in my way. Let it take me straight to you, I'll be running night and day.
应用推荐