其中一些是口头的，一些是直接写的书面的。
首先，为什么不直接写注意自己呢？
不像大多计算机语言，C允许程序员直接写内存。
Unlike most computer languages, C allows the programmer to write directly to memory.
翻译一篇晦涩的作品要比直接写一篇更费苦心。
Translating an obscure piece of writing is even more painstaking than writing it directly.
翻译一篇晦涩的作品要比直接写一篇还更费苦心。
Translation an obscure piece of writing is even more painstaking than writing it directly.
JFlash - linux是一种用于直接写闪存的流行工具。
JFlash-linux is a popular tool for directly writing to flash.
如果我们在Person本身使用匹配标准，我们可以直接写p： Person。
If we weren't using matching criteria in Person itself, we could just write p: Person.
在正常的环境中，一个写请求是直接写入到缓存中而不会引起延迟的，因为它不需要访问物理磁盘。
Under normal circumstances, a write request is written directly to cache and incurs no delay because physical disk access is not required.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
用户不但可以直接写MDX语句或通过图形化界面定制查询，还可以通过多维视图控件以表格、图形等多种方式浏览查询结果。
Users can customize query through both MDX statements and graphic interface, and browse the result by way of tables or graphs.
写报告的时候他不得不直接与警方联系。
He had to liaise directly with the police while writing the report.
如果你使用汇编语言，那么你肯定会被要求写注释；在这个地球上还没有人能够直接读懂汇编代码。
If you write in assembly language, you're pretty much forced to write comments; no one on earth can read the code directly.
更新：我们引入的移动商报上的原始报道改变了必胜客市场总监的直接引述，而我们第一次写这篇文章时直接转载了他的话。
Update: The original article we quoted on Mobile Commerce Daily changed its direct quote of Pizza Hut CMO, which we had copied directly when we first wrote this article.
现有JMM 表明易失性的读和写是直接和主存打交道的，这样避免了把值存储到寄存器或者绕过处理器特定的缓存。
The existing JMM says that volatile reads and writes are to go directly to main memory, prohibiting caching values in registers and bypassing processor-specific caches.
通过直接对显存进行写操作，FEMAPI提供了对显示的完全控制 ― 这对于游戏开发来说十分理想，虽然还有许多其它应用。
The FEM API delivers complete control of the display by writing directly to video RAM -- perfect for game development, although other uses abound.
您可能想到了，我们没有包括来自WS-RP的任何 “写”操作，因为我们没有任何想直接更改的属性。
You may recall that we did not include any of the "write" operations from WS-RP because we did not have any properties that we wanted to be changed directly.
DB 2直接从磁盘读(写)lob数据。
通过职业保护人员针对一种特定动物写博客，WildlifeDirect网站使世界各地的个体捐赠者得以与他们资助的人直接交流。
Through blogs written about a specific animal by a conservation professional, WildlifeDirect enables individual donors around the world to communicate directly with the people that they are funding.
在本文中，作者介绍了如何将bpel流与不同类型的MQ应用程序集成，在大多数情况下，您可以不用写代码而直接进行集成。
In this paper, the author showed you how to integrate different types of MQ applications with BPEL flows, which, in most cases, you can do without writing any code.
我的回答是：“嗯，非写不可”，就算它对食物本身没有直接影响，也会影响到我对食物的看法。
To this I answer, "Yes, I must", for if they didn't affect the food itself, they affected the way I thought about it.
如果可能，就直接使用这些测试程序，而不用自己去写。
Whenever possible, use these tests instead of writing your own.
别为烂代码写注释——直接把它重写。
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118 000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118,000 customers who downloaded the app.
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118,000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118, 000 customers who downloaded the app.
这种想法是相当直接的︰在某处汇入一些攻击程式码（例如，呼叫shell 的程式码）并以将控制传递给攻击程式码的方式来覆写堆叠。
The idea is pretty straightforward: Insert some attack code (for example, code that invokes a shell) somewhere and overwrite the stack in such a way that control gets passed to the attack code.
词条al(阿拉)可以写为el(艾拉)，它可以直接通过使用连字号或空格与人的姓氏写在一起，或省掉不写。
The article al (also written as el) may be attached to surnames directly, separated from surnames with a hyphen or a space, or omitted altogether.
对于项目成员，按钮上写的是“Edit”，点击按钮就可以直接编辑文件并提交；
任何人都可以写一直接邮寄信件、买商名单地址加上邮票和求援的信件送达。
Anyone can write a direct mail letter, buy a list of business addresses, add postage stamps and drop the letters in the mail.
任何人都可以写一直接邮寄信件、买商名单地址加上邮票和求援的信件送达。
Anyone can write a direct mail letter, buy a list of business addresses, add postage stamps and drop the letters in the mail.
应用推荐