一般而言,ZIP那些不会被直接访问的文件或者下载后再使用的文件是个好主意——并且我们最终使PHP拥有了这种功能。
In general, it's a great idea to ZIP files that won't be accessed directly or files that will be downloaded before use — and we finally have this capability native to PHP.
再对这些文件进行一些手工编辑,则可以避免生成用于该对象类的新代码,直接链接到Castor映射绑定所使用的现有的类。
With more manual editing of the files I could have avoided generating new code for the object classes, instead linking directly to the existing classes used by the Castor mapped binding.
而根据GeSI,好消息是将有很多机会再其他产业以非直接的方式使用电脑一样减少碳排放。
But the good news, according to GeSI, is that there is vast scope to use computers in indirect ways to cut carbon emissions in other industries.
然后再使用搜索算法,以直接解来改变搜索方向,使搜索算法更快收敛于一个较优解。
The search method is used later together with direct solution for changing the search direct, let search method converges to a better solution faster.
产品的可维修性直接影响到产品的使用性能,甚至产品的回收再制造。
The maintainability of a product has a direct influence on the product properties in the use stage, even the recycling and remanufacturing of the product.
我的原则是,决不直接使用刚开包的陶泥,一定要把陶泥撮软撮光滑后再使用。
However, my rule is never use straight out of the packet without first conditioning until the clay is soft and smooth.
然而,这样的水源很难保持纯净并且为了直接使用很可能需要再处理。
However, it is rarely pure and is likely to require treatment measures for direct use.
试验结果表明,镀锌板的激光剪裁拼焊接头性能符合实际使用要求,在同一台激光加工设备上实现镀锌板的激光切割剪裁后再直接进行激光拼焊的工艺方法是可行的。
The experiment result proved the technological feasibility of laser butt welding for thin zinc coated steel sheets whose edges are prepared by laser cutting on the same laser processing equipments.
使用方法:用作护肤的最后一步。直接喷于面部,再轻轻拍干即可。
Usage: As the last step for skin care, directly spray it onto face, and then gently pat skin.
染色后的水(或漂洗过的水)是循环再使用还是直接排放掉?
Can the rinse water be collected and reused or does it go straight to waste?
染色后的水(或漂洗过的水)是循环再使用还是直接排放掉?
Can the rinse water be collected and reused or does it go straight to waste?
应用推荐