直接任意球在犯规发生的地点开出。
A direct free kick is taken from where the offence occurred.
相类似的是，女足直接任意球得分的机率也高于男足。
想象一下在约翰内斯堡的一场比赛中，在球门18米处要罚一记直接任意球。
Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.
上个赛季，我对朴茨茅斯的那个球被评为赛季最佳进球，那是个直接任意球。
Last season, I won the award for the goal of the season against Portsmouth which I scored direct from a free-kick.
“我以为裁判会吹一个直接任意球，但他却判了进球有效，”Norton承认。
"I thought the referee was going to blow for a free-kick but he only had one hand on it," admitted Norton.
皮尔洛的直接任意球绕开了利物浦人墙，但却打在因扎吉的身上折射入网。
Pirlo's free-kick eluded the Liverpool wall but struck Inzaghi and deflected in.
左蓝对白俄罗斯的时候很有机会打进绝杀球，但他的直接任意球稍微偏了一点。
Zoran came very close to snatching a late winner against Belarus at the weekend but his direct free-kick just missed the target.
2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.
超级皮波第42分钟总是在进球前出现在该出现的位置上，他将皮尔洛罚出的直接任意球折射，球滚进了网窝。
SuperPippo has always had an eye for goal and the first arrived on 42 minutes when he managed to redirect Andrea Pirlo's free-kick into the back of the net.
但是在这个案例中，他不应该由于没听哨声提前做动作而受到处罚，你应该判定前锋犯规并判给防守方一个直接任意球。
But in this case he has got away with preempting your whistle: you must award a direct free-kick to the defender for the first offence – the trip by the striker.
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
应用推荐