工厂直接价格，高品质，高容量转瓶消毒的重点项目，灌装，压盖机。
Factory direct price, high quality, turn key project of Bottle Washing, Water Filling machine and Bottle Capping machines.
然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。
Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
价格就会反映直接运营成本，而不是所用资本。
Prices tend to reflect direct operating costs rather than employed capital.
该数据只能直接捕捉零售商品价格的变动。
The data directly capture changes in the prices of retail goods only.
但是生产商家却不是这样，他们的收入与伦敦金属交易所的每月浮动价格直接相关。
Not so the producers, whose income is directly related to the fluctuating daily price on the London Metal Exchange.
通常情况下，处于垄断地位的国家并不会直接抬高价格，它可以对这种商品征收出口税间接提价。
Instead of raising the price directly, the country can do so indirectly by imposing an export tax on the product--an export tariff.
对此技术有更深入研究但与其成功与否没有直接利益关系的人士认为实际的价格会更高一些。
People further from the technology, but with less of a direct interest in its success, think prices will be higher.
航空公司正将更多业务集中在网站中，竭力降低成本，而消费者也通过直接在线预订希望享受更低价格。
Airlines are driving more business to their websites in an effort to cut costs, and consumers are looking for lower prices by booking direct on the Internet.
研究者回应了上述批评，他们对微观数据的检验显示了上述技术的传播如何直接影响具体商品价格。
Researchers have responded by examining detailed microeconomic data to show how the spread of technology directly affects the prices of particular goods.
不过这些无价格的物品，其价值可以由喜爱它们的人直接决定。
But these things are objects the value of which is directly determined by those enjoying it.
例如，法国已经实施最低煤炭价格，德国和西班牙直接给予可再生能源公司补助。
France has imposed a minimum price on carbon, for instance, and Germany and Spain give subsidies directly to renewable-energy firms.
导致小麦价格激增的最直接原因显而易见：全球小麦产量急剧下滑。
The immediate cause of the wheat price spike is obvious: world production is down sharply.
报告没有包括开发商直接出售的地产价格。
The report didn't include prices for property sold directly by developers.
这些方案将根据具体国家的需求来设计，以帮助减少高涨的和动荡的石油价格(直接或间接)引起的家庭收入的下降。
The programs will be tailored to the needs of individual countries to help reduce the fall in household income caused-directly and indirectly-by high and volatile oil prices.
有一个更直接的商品短缺的解释：商品价格的暴涨只不过是需求急剧扩大和供应缓慢增长的结果。
There is a more straightforward explanation for the scarcity: the surge in commodity prices is simply the result of exploding demand and sluggish supply.
答案是肯定的在美国与欧洲的农民大量种植玉米来取代谷类以生产乙醇造成谷类的供给减少直接使谷类的价格升高。
Yes, indirectly. As farmers in the U.S. and Europe plant more corn in place of wheat to produce ethanol, the price of wheat has risen as supplies have tightened.
至于其它国家，像马达加斯加，也进行了直接的价格控制。
Other countries, such as Madagascar, have imposed direct price controls.
这些政策的效果可以预测，但最直接清楚的效果莫过于日用品的价格变化。
These policies will have some predictable effects. But the most direct and knowable effect relate to commodities.
国家直接控制着某些价格，并且还通过补贴影响着其他的方面。
The state controls some prices directly and influences others through subsidies.
国家直接控制着某些价格，并且还通过补贴影响着其他的方面。
The state controls some prices directly and influences others through subsidies.
应用推荐