直接了当地说明情况。
她直接了当地拒绝给我们任何资讯。
他直接了当地拒绝我的要求。
其方法之一就是直接了当地回绝这种要求。
她未婚夫的继母直接了当地说她是一个举动轻率，傲慢无礼的新娘。
Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.
格罗姆。地狱咆哮：一个真正的勇士应该直接了当地冲破人类的防线。
Grom Hellscream: a true warrior would simply take the pass from the humans.
但是给予他们帮助的最好方法是直接了当地给予，而不是通过不公正的手段。
But the best way to offer them support is directly, not by gerrymandering the rules.
在一次每年体检中，医生直接了当地命令，要戒掉这种不健康的生活模式。
At annual physical exam, doctor bluntly ordered us to leave this unhealthy pattern of life behind.
但是他并未就此甘休，“我直接了当地对他说，‘我们不能穿那样的鞋上班。’”
But he didn't stop there. 'I just told him,' We gotta get rid of those shoes.
有一次他在指给我们看自然形态下的指甲花时，直接了当地对我说，“女人，你想要这些花吗？”
He addresses me directly once, while showing us henna in its natural form. "Woman," he says, "do you want to keep it?"
在毕业日来临前的日子里，有一种疾病正侵袭着一部分同学生。最近和我的几个学生很直接了当地谈到了这个问题。
I've recently spoken very directly with a few of my students about a malady that afflicts a certain small percentage of students in that final run of days that lead to the big one: GRADUATION day.
实际上，这一点直接了当地指出了CTO和CEO们是将SOA作为一种运转整个IT部门的总体战略来谈论的。
In fact, it's gotten to the point where CTOs and CEOs are talking about SOA as a general strategy for running their entire it department.
在毕业日来临前的日子里，有一种疾病正侵袭着一部分同学生。最近和我的几个学生很直接了当地谈到了这个问题。
I've recently spoken very directly students about a malady that afflicts a certain small percentage of students in that final run of days that lead to the big one: GRADUATION day.
在我们今天所读的经文中，保罗直接了当地为健康的属灵生命开处方，他指出有一些不健康的生活模式，是必须戒除的。
In our Scripture for today, Paul bluntly prescribes his orders for healthy spiritual life. There are unhealthy patterns that must be left behind.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
应用推荐