他回避作出直截了当的回答。
“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
我一定要你给我一个直截了当的回答。
他给我直截了当的回答。
他给我直截了当的回答。
他作了直截了当的回答。
我们一定要你们给我们一个直截了当的回答。
给我一个直截了当的回答，不要回避这一问题。
我一直在找一个在这个简单的问题直截了当的回答。
I've been looking for a straight answer to this simple question for a while.
他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.
总是在你最想得到一个直截了当的回答时，格林菲尔德却要绕上十八个弯。
It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a circumlocution.
咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。
Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!
遗憾的是，这些问题不会得到直截了当的回答。因为克莱奥，这位司职历史的女神，已经在特尔菲神谕之中为我们清晰的做出了指引。
Not straight answers, unfortunately, for Clio, the Muse of history and the only guide we've got, is about as lucid as the Delphic oracle.
回答并不是像往常一样是直截了当的不会而是可能。
The answer was not, as it usually is, a flat-out no: it was a resounding perhaps.
他乐呵呵地对所有的暗示装聋作哑，如果恼怒至极的主妇直截了当地对他说什么的话，他就会做出一副震惊的样子，并很有可能这样回答？
He was cheerfully blind and deaf to all hints, and if the exasperated missus said anything to him straight, he would look shocked, and reply, as likely as not.
第一作者MichaelBerry和他的同事已经直截了当地回答了一个问题——他们不会，这几个字就是他们的研究结果。
Lead author Michael Berry and his fellow researchers have apparently asked a question they can't answer, and as a result may have been left a little short on words.
她支持“梦后谈话”技术，即要求人们直截了当地回答一系列问题以洞察他们的回忆。
She supports a "dream interview" technique, which asks people to answer a series of straightforward questions in order to gain insights into their recollections.
丝毫不是。我仅仅是尽量以一种直截了当的方式回答问题。
Not at all, I have only tried to reply in a very direct manner.
“没错”亚利桑那的一名官员珍妮特•纳波利塔诺直截了当地回答。
“Yes,” says Janet Napolitano, Arizona's plain-talking governor.
“没错”亚利桑那的一名官员珍妮特•纳波利塔诺直截了当地回答。
“Yes,” says Janet Napolitano, Arizona's plain-talking governor.
应用推荐