我来把它说得更直截了当一些。
她直截了当地跟我说她再不会理我了。
她说话出了名的直截了当。
过去处理事情的流程直截了当。
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
“你撒谎。”他直截了当地说。
应该直截了当给出决定的理由。
为什么总统不能直截了当地说呢？
我直截了当让他收拾好行李走人。
他回避作出直截了当的回答。
我直截了当地告诉了他我对他的看法。
你为什么不直截了当地问他那是否属实？
男人交谈比较直截了当。
他对一名记者提问直截了当地答复“不！”
那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
他那直截了当、常常很粗鲁的方式无疑会激怒一些人。
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.
“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？
第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
例如，人们避免直截了当地与上级意见起冲突。
For example, people avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
在你的信中，你直截了当地告诉了我，你对我的行为的看法。
In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
比起直截了当的事实，我们往往更记得那些刺激我们感官或情绪的事情。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or our emotions than for straight facts.
当利亚姆·麦基8月辞去美国银行行长一职时，他的解释直截了当，让人意想不到。
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
不要花哨或复杂，直截了当就好。
It need not be fancy or complicated; straightforward works well, too.
应用推荐