• 艘轮船停靠直布罗陀

    The ship called at Gibraltar to coal.

    zuci.chaziwang.com

  • 直布罗陀海峡地中海通向大西洋咽喉。

    The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.

    《新英汉大辞典》

  • 直布罗陀

    Ships coal at Gibraltar.

    www.ebigear.com

  • 然而直布罗陀博物馆进化生物学家克里夫·芬雷森同事们最近发现一些小尼安德特人生存到了24 000以前

    However, evolutionary biologist Clive Finlayson at the Gibraltar Museum and his colleagues recently found that clusters of Neanderthals might have lasted until as late as 24,000 years ago.

    article.yeeyan.org

  • 2007年大西洋发现殖民时代黄金17银币金币散落在从直布罗陀海峡一直弗罗里达的海区。

    A colonial-era galleon discovered in the Atlantic in 2007 with 17 tons of silver and gold coins, which were flown out of Gibraltar to Florida.

    zuci.chaziwang.com

  • 直布罗陀海峡地中海咽喉要道。

    Gibraltar is the key to the Mediterranean Sea.

    www.hjenglish.com

  • 坚称西班牙依然收复直布罗陀只是对话合作相互威胁要好

    Spain still wants to recover Gibraltar, he insisted. It just thinks that dialogue and co-operation are better than threats.

    www.ecocn.org

  • 这些石柱过去称为直布罗陀海峡

    These pillars were known as the Straits of Gibraltar in bygone times.

    article.yeeyan.org

  • 尽管波兰战时领袖总统兼总司令拉多斯瓦夫•西科尔斯基,1943年时神秘死于直布罗陀坠机事故中,其时强烈要求追查惨案真相

    It is true that Poland’s wartime leader, Wladyslaw Sikorski, died in a mysterious aeroplane crash in Gibraltar in 1943, just as he was demanding the truth about the newly discovered massacre at Katyn.

    www.ecocn.org

  • 贝尔托雷要求法官不得同意米尔斯两项请求贝卢斯科尼作为证人以及直布罗陀收集证据

    Bertole asked the judges not to agree to two requests by Mills's lawyer: to call Berlusconi as a witness and to gather evidence from Gibraltar.

    article.yeeyan.org

  • 他们信奉上帝意味着他们相信上帝存在客观现实中,直布罗陀存在一样确信

    They believe in God, and that means they believe he exists in objective reality, just as surely as the Rock of Gibraltar exists.

    article.yeeyan.org

  • 当然英国外交大臣米利班德直布罗陀的首席部长彼得•卡鲁阿纳的会谈中,不堪提及的话题就是主权

    Yet sovereignty was the great unmentionable at his meeting with the British foreign secretary, David Miliband, and Gibraltar’s chief minister, Peter Caruana.

    www.ecocn.org

  • 一年以后,希科尔斯基直布罗陀一场空难遇害

    Sikorski died in a plane crash in Gibraltar a year later.

    gb.cri.cn

  • 莫拉蒂诺斯没有试图使直布罗陀有了“岩山”别称巨大石灰岩山顶部插上西班牙国旗没有宣布要放弃持续了几个世纪收复主权

    He did not try to plant a Spanish flag atop the limestone outcrop that gives Gibraltar its nickname ofthe Rock”. Nor did he renounce a centuries-old battle to regain sovereignty.

    www.ecocn.org

  • 位于非洲欧洲之间直布罗陀海峡航线密集区域。

    Their next dip will be in the congested shipping lanes of the Strait of Gibraltar, which separates Africa from Europe.

    big5.cri.cn

  • 少数大白鲨直布罗陀海峡最终向东到了地中海

    A handful eventually reached the Mediterranean by swimming eastwards through the Straits of Gibraltar.

    www.chinadaily.com.cn

  • 卡钦专机失事惨剧唤醒了波兰人心中难以磨灭的伤痛:1943,时任波兰战时政府领袖乌拉迪斯拉夫•希科尔斯基将军直布罗陀空难丧生

    The symbolism of the tragedy to many Poles is almost unbearable. In 1943 General Wladyslaw Sikorski, the leader of the Polish wartime government, died in a plane crash in Gibraltar.

    www.ecocn.org

  • 直布罗陀私营信托银行行长史蒂文·D·海沃思非常兴奋,因为今年夏天女儿一家女装打工然后秋季大学

    Steven D. Hayworth, chief executive of Gibraltar Private Bank and Trust, is thrilled that his daughter will be working this summer at a women’s clothing store before heading to college in the fall.

    article.yeeyan.org

  • 双方关系的最新发展在直布罗陀现实生活处处可以得到印证。

    The new approach reflects the reality of life in and around Gibraltar.

    www.ecocn.org

  • 直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程涉及主题包括储蓄避免欠债以及金钱如何影响友谊

    Gibraltar offers classes in “financial life skills” that cover topics including saving, preventing debt and how money affects friendships.

    article.yeeyan.org

  • 直布罗陀的经济体验着中国式增长

    Gibraltar has been registering Chinese-style growth.

    www.ecocn.org

  • 无数信徒来讲信仰直布罗陀岩石一样坚不可摧

    For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.

    article.yeeyan.org

  • 无数信徒来讲信仰直布罗陀岩石一样坚不可摧

    For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定