直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的战略通道。
The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
这些石柱在过去被称为是直布罗陀海峡。
These pillars were known as the Straits of Gibraltar in bygone times.
由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；
It connects with the atlantic ocean through the strait of gibraltar ;
直布罗陀海峡连接着地中海和大西洋。
The Strait of Gibraltar connects the Mediterranean Sea and the atlantic Ocean.
少数大白鲨经直布罗陀海峡，最终向东游到了地中海。
A handful eventually reached the Mediterranean by swimming eastwards through the Straits of Gibraltar.
是欣赏直布罗陀海峡与摩洛哥的绝佳处所。
There are impressive views of the Strait of Gibraltar and Morocco.
直布罗陀海峡尚未丧失其战略上的重要地位。
The Straits of Gibraltar have not lost their strategic importance.
直布罗陀海峡尚未失去其战略上的重要地位。
The Straits of Gibraltar haven't lost their strategical importance.
船航行经过直布罗陀海峡，那儿的海上常用风暴。
This ship sails through the Strait of Gibraltar, where the water is often rough.
征服的浪潮沿着非洲的北海岸涌向直布罗陀海峡及西班牙。
The tide of conquest poured along the north coast of Africa to the Straits of Gibraltar and Spain.
非洲西北部西班牙一城市，为直布罗陀海峡处摩洛哥境内的一块孤立的土地。
Spanish city of northwest Africa, an enclave in Morocco on the Strait of Gibraltar.
安达卢西亚：西班牙南部一地区，位于地中海，直布罗陀海峡和大西洋交界处。
Andalusia: a region of southern Spain on the Mediterranean Sea the strait of Gibraltar and the Atlantic ocean.
由于非洲下落，直布罗陀海峡将会扩张125英里，摩洛哥会向东移动50英里。
The Straits of Gibraltar will widen by 125 miles, as Africa drops, and Morocco will move.
建筑向直布罗陀海峡打开，并且占据着特殊的战略位置，这自然使它具有重要的历史意义。
Open to the Strait of Gibraltar, it enjoys an exceptional strategic location, which has made it into a natural set of historical events of great importance.
该艘皇家海军舰只于1694年沉没于直布罗陀海峡，船上装载着10吨金币，使其成为最具价值的沉船。
The Royal Navy ship sank off Gibraltar in 1694 with up to 10 tons of gold coins on board, making it one of the most valuable wrecks ever.
西班牙位于欧洲南部的伊比利亚半岛，北濒比斯开湾，南隔直布罗陀海峡，战略地位十分重要。
Spain is located in the south of the Iberian Peninsula in Europe, North endangered Bay of Biscay, south across the Strait of Gibraltar, the strategic position is very important.
邦德紧贴在一辆着火的英国越野车顶上倾斜向下在狭窄的岩石通道在直布罗陀海峡在“黎明生机”。
Bond clings to the roof of a flaming Land Rover careening down the narrow passes of the Rock of Gibraltar in The Living Daylights.
直布罗陀海峡将额外扩张125英里而且摩洛哥北部将向东移动50英里。非洲北部边界上所有点都将发生等量的移动。
The Straits of Gibraltar will open an additional 125 miles and the northern point at Morocco will move 50 miles further east.
直布罗陀海峡将额外扩张125英里而且摩洛哥北部将向东移动50英里。非洲北部边界上所有点都将发生等量的移动。
The Straits of Gibraltar will open an additional 125 miles and the northern point at Morocco will move 50 miles further east.
应用推荐