• 直布罗陀问题上虽然以往各届政府偏爱大棒政策,来自西班牙社会党的首相萨帕特罗却非常衷情胡萝卜

    Where previous governments used sticks, Spain's Socialist prime minister, José Luis Rodríguez Zapatero, is keener on carrots.

    www.ecocn.org

  • 今年晚些时候政府主办的塞万提斯学院直布罗陀开办一所分院。开办塞万提斯学院的宗旨是全球传播西班牙语文化

    Later this year the government-run Cervantes Institute, which promotes Spanish culture around the world, will open a branch on the Rock.

    ecocn.org

  • 卡钦斯基专机失事惨剧唤醒了波兰人心中难以磨灭伤痛:1943年,时任波兰战时政府领袖乌拉迪斯拉夫•希科尔斯基将军直布罗陀空难丧生

    The symbolism of the tragedy to many Poles is almost unbearable. In 1943 General Wladyslaw Sikorski, the leader of the Polish wartime government, died in a plane crash in Gibraltar.

    www.ecocn.org

  • 卡钦斯基专机失事惨剧唤醒了波兰人心中难以磨灭伤痛:1943年,时任波兰战时政府领袖乌拉迪斯拉夫•希科尔斯基将军直布罗陀空难丧生

    The symbolism of the tragedy to many Poles is almost unbearable. In 1943 General Wladyslaw Sikorski, the leader of the Polish wartime government, died in a plane crash in Gibraltar.

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定