在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.
金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力，长期以来，在委员会眼里，他一直是个特立独行的人。
Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.
丁达尔在大众眼里一直以来是英国橄榄球联盟的顶尖球员之一。
Tindall has long been in the public eye as he is one of England's top rugby union players.
亲爱的，在我眼里，你一直是个能人，没有一次挫折和打击使你倒下。
Dear, in my eye, you have been a capable person, not a setback and the attack cause you to drop down.
我们如果察觉自己一直在轻慢神，就必满面羞惭自咎，因为我们没有把他放在眼里。
"When once we realize that we have been" disrespecting "God all the time, we are covered with shame and humiliation because we have not heeded Him."
在我父母的眼里，高学历就代表着高能力，所以他们是一直企盼我能够考研的。
In my parents' eyes, the higher education demonstrates the higher ability, therefore they were always expecting me to do post-graduate course.
在我父母的眼里，高学历就代表着高能力，所以他们是一直企盼我能够考研的。
In my parents' eyes, the higher education demonstrates the higher ability, therefore they were always expecting me to do post-graduate course.
应用推荐