他说:“有一些人会一直印在了记忆里。”
He said: "Some would be engraved in the memory all the time."
这次聚会上出现的一件小事一直印在我心底,难以擦去。
One little incident which occurred at this gathering remains indelibly impressed on my mind.
在每个深夜,静静的想着那个一直印在心底的那个她,切不知她是否也在想着自己。
In each night, quietly thinking that has been printed in her heart that she, I do not know whether she is also thinking about their own.
我参加了考试并且感到内心十分平和,我不记得当时的成绩是多少了,但那天发生的事情一直存在在我的心里,印在我的脑海中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我的爱人,我们一直是心心相印的。我爱你。
我的爱人,我们一直是心心相印的。
另有十分之一的受访者曾让同事面带着红唇印一直在会场坐到会议结束。
A similar number had actually allowed a colleague to sit through a meeting with lipstick on their cheek.
我的爱人,我们一直是心心相印的。
500多年来,书一直是相当稳定的物体:由具有条理的字符串连而成,被印在纸上,有封面和封底。
For more than 500 years the book has been a remarkably stable entity: a coherent string of connected words, printed on paper and bound between covers.
凭借美联储新印美元而富裕的美国人一直渴望以被人为压低的价格全部买下所有的商品。
Americans, being flush with newly printed dollars from the Federal Reserve, have been eager to buy up supplies of goods at artificially low prices.
这之中诞生了许多气势磅礴、振奋人心和直扣心扉的杰作,如裸夜,第七封印,墨镜之旅,假面,秋天奏鸣曲。
From these vacations came some of the medium's grandest, most ambitious and most lacerating works: the Naked Night, the Seventh Seal, Through a Glass Darkly, Persona, Autumn Sonata.
一直以来,切割和精加工技术已经成为标识店铺和喷印服务商生产过程中的重要组成部分。
Cutting and finishing have always been a major part of the overall production process for sign shops and print service providers (PSPs).
我不知道我们能不能再次相见,但是他甜蜜的笑容将会一直存在我的记忆中并且深深地印在我心里。
I don't know whether we'll meet each other again, but his sweet smile will stay there in my memory and deep in my heart.
印在迈向大国的途中,一直将中国视为防范对象和竞争对手,其所作所为,将对我国安全环境产生重要影响。
In the practice of its big power strategy, India has regarded China as its rival and potential competitor, which will produce important influence on China's national security environment.
在印铁行业中,印铁质量问题一直是一个难题,各种缺陷的频繁出现,严重影响产品质量及生产效率。
Industry in metal printing, metal printing has always been a quality problem, the frequency of various defects seriously affect the product quality and production efficiency.
在印铁行业中,印铁质量问题一直是一个难题,各种缺陷的频繁出现,严重影响产品质量及生产效率。
Industry in metal printing, metal printing has always been a quality problem, the frequency of various defects seriously affect the product quality and production efficiency.
应用推荐