其中最受关注的就是，未来美国在冲绳岛的直升机基地将何去何从？
The biggest is the fate of an American helicopter base on Japan’s southern island of Okinawa.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
它是一个巨大的多尘基地，蔓延在南部的平原之上，距离与巴基斯坦交界的山中洞穴很近，乘坐直升机一会儿就能到。
It's a huge, dusty base which sprawls across the southern plain, a short helicopter ride away from the caves that perforate the mountains along the Pakistani border.
这一关，你有一个小型的小队，并要求潜入一个基地，杀点人，干掉一个敌人的直升机，然后乘一辆偷来的车辆离开。
It's a level where you have a small squad and are required to infiltrate a base, kill some dudes, knock out an enemy helicopter, and then escape in a stolen vehicle.
美国国防部官员否认有关报导，这些报导说，巴基斯坦军人星期天晚上向两架据称在攻击一个激进分子基地过程中侵犯了巴基斯坦领空的美国直升机射击。
Pentagon officials deny news reports that Pakistani soldiers fired at two U.S. helicopters late Sunday for allegedly violating Pakistan's airspace in a suspected attack on a militant base.
一架CH - 53直升机着陆于穆萨·卡拉前沿作战基地。摄于2010年10月7日，赫尔曼德省。
A CH-53 helicopter lands at Forward Operating Base Musa Qala in Helmand province, on Oct. 7, 2010.
阿富汗，沙兰：在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地，一架奇努克直升机即将着陆，一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。
Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.
Shepherd原是美军驻南德katterbach市一个军事基地的阿帕奇直升机技师，他自2007四月开始擅自离队。
Shepherd who had worked as an Apache helicopter mechanic at a US military base in the south German town of Katterbach has been AWOL from his unit since April 2007.
而去年，欧盟还派出一架意大利直升机，在海盗补给基地上空进行扫射。
Last year an Italian helicopter was sent in to shoot up a pirate supply base.
几个月前，我在为东英格兰空中救援剑桥基地成立剪彩时，发现了另一种启迪。这里也是威廉王子作为直升机飞行员工作的地方。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when Iopened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
几个月前，我为东安格·利亚空中急救队剑桥新基地揭幕，威廉王子在此担任直升机飞行员。在这次揭幕仪式中，我看见了一种不同的鼓舞人心的方式。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
几个月前，我在为东英格兰空中救援剑桥基地成立剪彩时，发现了另一种启迪。这里也是威廉王子作为直升机飞行员工作的地方。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
此外，法库通航企业基地也将编队飞行表演，建立直升机、水陆两栖飞机，如“秀”法库船舶强度。
In addition, Faku shipping enterprises base will also be set up in formation flying show, helicopters, amphibious aircraft, such as the "show" Faku shipping strength.
美国的救援行动主要通过其海洋基地——航空母舰来实现，作为海陆两栖攻击舰，它可以提供医疗救助，并通过直升机和登陆艇进行活动。
The U. S. is sea-basing its operations on an aircraft carrier, an amphibious assault ship, and a hospital ship and is using helicopters and landing craft for movement.
到目前为止，你的最佳选择是达到安提瓜岛和等候在那里的救援直升机，但首先，你必须使用远程发射机，而且是唯一一个在附近，是内铠甲基地。
So far your best option is to reach Antigua Island and wait there for rescue choppers, but first of all you must use a long range transmitter, and the only one nearby is inside an armor base.
到目前为止，你的最佳选择是达到安提瓜岛和等候在那里的救援直升机，但首先，你必须使用远程发射机，而且是唯一一个在附近，是内铠甲基地。
So far your best option is to reach Antigua Island and wait there for rescue choppers, but first of all you must use a long range transmitter, and the only one nearby is inside an armor base.
应用推荐