空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
他们这群人从未听说过“直升机式养育”。
起初，研究人员都通过直升机前往现场，“他们让我们保持一种切入式的角度”以保证能快速的逃脱，弗兰真回忆说。
At first, researchers traveled to the site by helicopter; "they made us keep the blades turning" to facilitate a quick escape, Mr. Frenzen recalled.
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
直升机式管理者：他们会过早插手，从而剥夺了团队自己思考、一起解决问题的机会。
Helicopter Managers - who step in too soon to rescue thereby depriving the team to think and solve problems together.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
那么其他的一些飞行器，比如说直升飞机，螺旋桨飞机，他们没有喷气式引擎，可以在这种条件下飞行吗？
So can other aircraft, such as helicopters or prop-planes that don't have jet engines, fly through these conditions?
喷气式飞机目前装备的防撞设备已让大型客机的空中碰撞鲜有发生，不过许多轻型飞机和直升飞机并未加载此类设备。
The anti-collision equipment currently fitted to jets has already helped make mid-air encounters between airliners rare, but many light aircraft and helicopters are not fitted with such kit.
然后，直升飞机、喷气式战斗机和豹型机器人又完全凌驾于拉博夫和他特上镜的女配角福克斯之上。
By then, helicopters, fighter jets and panther-shaped robots take precedence over La Beouf and his exceptionally photogenic co-star Fox.
在克莫拉式秘密垄断组织的据点坎帕尼亚，一架救火直升机于8月6日被击落。
In Campania, stronghold of the Camorra syndicate, a firefighting helicopter was shot at on August 6th.
Norio说：“喷气自行车，喷气滑板车，射流车，和现在这个喷气式直升机，做这种类型的交通工具。”
Norio says: "Jet bike, jet scooter, jet car, and now jet copter. Had to get back to doing a vehicle of some kind."
喷气式飞机比直升机飞得高。
喷气式飞机比直升机飞得高。
用直升机和飞机来灭火并不新鲜，但是还没有任何一个在灭火能力方面能和这架曾是货机的喷气式飞机相媲美。
Fighting fires from helicopters and planes is not new, but nothing comes close to the fire-snuffing capacity of this former freight jet.
我希望我们真能逐渐摆脱‘直升机’式养育法。
I hope that we're getting away from the helicopter parenting.
我希望我们真的能逐渐摆脱‘直升机’式养育法。
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says.
经过四个月的飞行训练，威廉王子学会驾驶螺旋桨式飞机和直升飞机。他是英国王室中成为皇家空军飞行员的第四代成员。
He learnt how to fly propeller-powered planes and helicopters and is the fourth generation of British royals to become an RAF pilot .
深入探讨了单旋翼涵道风扇式无人直升机的动力学原理，结合其全量方程和线性化增量方程，推导出了其钟摆模态的数学表示。
Then the equation of helicopter pendulum is derived from the nonlinear differential equation and linear differential equation, with the principle of helicopter aerodynamics.
本机为钢丝绳提升，导轨架附着固定安装，垂直升降式施工机械。
The machinery is lift by wire rope, the adhering of guiding track framework is installed fixedly, is the vertical ascending construction machinery.
在这2部，45分钟的教程，我们将继续与合成了一架喷气式飞机，直升机，甚至是飞碟到您的生活场景的行动所涉及的过程。
In this 2 Part, 45 minute tutorial we'll go over the process involved with compositing a jet, helicopter, or even a UFO into your live actions scenes.
以前的工作而产生的设计是在1942年为捆绑式直升机。
Resulting from previous work was a design in 1942 for a strap-on helicopter.
根据无人直升机飞行控制特点，利用中间件TAO及其事件服务机制，设计了分布式飞行控制系统。
According to the flight control characteristics for unmanned helicopter, we design distributed flight control system by means of using middleware TAO and its event service mechanism.
根据无人直升机飞行控制特点，利用中间件TAO及其事件服务机制，设计了分布式飞行控制系统。
According to the flight control characteristics for unmanned helicopter, we design distributed flight control system by means of using middleware TAO and its event service mechanism.
应用推荐