如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。
If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.
动态流程优化：业务流程优化以前一直是BPM的驱动概念之一。
Dynamic process optimization: Business process optimization was always one of the driving concepts of BPM.
为了处理这些微妙的错误，动态语言的用户长期以来一直依赖于自动测试。
To deal with these kinds of subtle errors, users of dynamic languages have long relied on automated testing.
不幸的是，我们现在得一直沿用这个名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是个名字。
Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.
因此，在这之前，即使很多浏览器都能够接收压缩格式，通过网络发送动态压缩后的HTTP数据一直没有实现。
So, sending dynamically compressed HTTP data over the network has remained a dream even though many browsers were ready to receive the compressed formats.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
美国的博客，网站以及微薄一直都在关注此次行程的每个动态。
American bloggers, websites and tweeters were buzzing within moments of the palace announcing the itinerary.
哲学上的反应就是这样：不是数据式的，不是固定的，而是一直持续的、动态的。
Philosophical reflection is like that: not static, and fixed, but ongoing and dynamic.
我们是动态的且一直在改变的吗？
多年来，人们一直结合使用Perl与GD模块来为Web站点和演示文稿创建有用的动态图表和图形。
Perl and the GD modules have been used together for many years to create useful dynamic charts and graphics for Web sites and presentations.
从开始构建动态Web应用程序起，开发人员一直都是使用传统分页技术。
Traditional paging has been around ever since developers started to build dynamic Web applications.
自20世纪90年代就一直生产厚底木屐的巴黎制鞋商罗伯特·克雷哲里(RobertClergerie)相信，由于流行动态的可持续性，它们正在经历一次新生。
Robert Clergerie, the Parisian shoemaker who has been producing them since the 1990s, believes they are enjoying a renaissance, thanks to the sustainable fashion movement.
不用重新更换页面,因为页面上的东西一直在变化;,在学期即将结束时我们会学习如何实现这些动态的东西,还有Ajax对于浏览器兼容性的贡献。
Things are moving and changing ; without the whole page reloading; when we looked towards the end of the semester Ajax enabled websites much like the ones we all use today.
其他公司一直紧盯nan o动态和降低的生产成本。
Other car companies have been paying close attention to the Nano and its shrunken production costs.
二是动态性能好。因此研究既简单又具有优良动、静态性能的逆变电源控制方案，一直是电力电子领域的研究热点问题。
So the study on simple control with good static and dynamic performance is a hot spot in power electronic fields.
尿酸位置控制及其相关的动态一直在进行研究，为工业机器人技术和数控机械的应用。
Urate position control and its related dynamics have been under research for industrial robotics and CNC machinery applications.
我喜欢那种一直处于动态的、缓慢波动的城市的想法。
I liked the idea of a city that is in constant animation, slowly undulating.
企业信息系统所面临的环境一直处于变化之中，因此企业信息系统应该是一个动态的系统。
The enterprises MIS should be a dynamic system, because the environment with which it is faced changes constantly.
DC开关变换电路是一个时变的、非线性的动态系统，它的分析与设计一直是一个难题。
DC-DC switching converter is a time-variant and non-linear dynamic system, and it is difficult to analyze and design.
如何动态表现这种演变，一直是地貌模型研究的难点之一。
How to dynamically display the development is one of the difficulties of the geomorphic model study.
本文在大量动态直剪试验的基础上，建立了散体在振动场作用下剪切试验的几个力学模型。
Based on a large number of dynamic shear tests, several mechanical models of dynamic shear test of bulk materials have been established in this paper.
木工圆锯机是典型的旋转圆盘结构机械，其动态性能一直是国内外研究者普遍关心的问题。
The woodworking circular saw is a typical revolving dish structure machine, and its dynamic characteristics are main subjects studied by researchers all of the world.
焊接过程熔池动态特征信息获取与智能控制一直是焊接界研究的前沿课题。
Obtaining the dynamic characteristic information of molten pool and intelligent controlling in the welding process are focus of research in welding field.
针对搅拌过程中一直存在的难以解决的动态密封问题，基于磁超距耦合传动原理，在浓相煤粉气力输送中开发了一种新型的磁传动密封搅拌装置。
Based on the principle of magnetic coupling driving, a new type magnetic driving seal agitator was developed because of the problems of unresolved dynamic seal problem in the agitating process.
本文通过动态博弈模型，研究了不同规模的骨干网对转接和直联连接方式的选择。
Through dynamic game, we analyzed how networks asymmetric in size make a choice among interconnection models, transit or peering, and competed for users.
有杆泵抽油是世界采油工程中一直占主导地位的机械采油方式，系统动态模拟是系统效率分析和优化设计的基础。
The rod pumping is the predominance mechanical recovery mode in world petroleum production, the system dynamical simulation is the base of system efficiency analysis and optimum design.
通过动态博弈模型，研究了不同规模的骨干网对转接和直联连接方式的选择。
Through dynamic game, we analyze how Networks asymmetric in size make a choice among interconnection models, Transit and peering and competed for users.
通过动态博弈模型，研究了不同规模的骨干网对转接和直联连接方式的选择。
Through dynamic game, we analyze how Networks asymmetric in size make a choice among interconnection models, Transit and peering and competed for users.
应用推荐