他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
你只需要慢慢的开始跑，然后逐渐增快到一个稳定的步速，并保持这一步速直到跑完你所选定的距离。
You simply start running, gently, and then build up to a steady pace. You then maintain that pace over your chosen distance.
他几个月来一直到处跑。
迈克不会踢球，然而这两个朋友边踢边跑，直到太阳把天空变成了浅橙色。
Mike was not a good player, yet the two friends kicked and ran until the sun turned the sky pale orange.
但是一旦固体燃料火箭发动机被点燃，它将象二踢脚一样发射出去并一直跑，直到全部燃料烧完为止。
But once a solid-fuel rocket is ignited, it is off like a firework and keeps going until all the fuel is burned up.
我不得不屏住呼吸一直跑，直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
不必坐着飞机全国到处跑，作为替代，我们用联邦快递把我们的测试包裹从一个员工家寄到另一个的家，直到抵达全国最大的8个城市。
In lieu of jetsetting all around the country, we FedExed our testing package from one staffer’s home to the next, until we’d hit eight of the country’s biggest cities.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
“刚开始跑的时候，保持轻松，逐步加速直到达到你的正常、自身适应的速度”Alyanak说。
"When you do start running, start out really easy and gradually speed up until you're at your normal, easy-run pace," says Alyanak.
在楼梯上跑上跑下，直到你的腿觉得轻松了。
每个星期走少跑多，一直到她发现自己完全能跑上30分钟。
Each week she walked less and ran more until she gradually found herself running 30 minutes.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡一直跑啊跑啊，直到他们遇见狐狸。
Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose and Turkey Lurkey ran till they met Fox Lox.
小鸡和公鸡一直跑啊跑，直到遇到鸭子。
对比的PHP则可以在一台机器里跑上上百的应用，因为他们不需要佔据任何记忆体直到被存取。
With PHP applications, in contrast, you can host hundreds of applications on a single server, because they don’t occupy any memory when they aren’t being accessed.
小鸡、公鸡、鸭子和鹅一直跑，直到他们遇到火鸡。
Then Chicken Little, hen Pen, Duck Luck and Goose Loose ran till they saw Turkey Lurkey.
开始的时候跑2-3次折返，每周增加一次，直到你能跑8次折返。
Start with two or three incline repeats and add one more each week until you can run eight.
小鸡和公鸡一直跑啊跑，直到遇到鸭子。“噢，鸭子，”公鸡说：“天要掉下来了！”
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck. "Oh, Duck Luck," said Hen Pen, "the sky is falling!"
他跑，直到他到达河边。
他一路跑著，直到他来到一个大围栏。
直到有一天，她听到楼梯口传来沉重的脚步声，听到有人慌慌张张跑上第一层的楼梯，还听到有人在叫喊着些什么。
Then came the day when she heard a heavy footfall on the first landing, heard somebody running frantically up the first flight of stairs, heard a man's voice Shouting something.
医生和他的攻击者打起来，直到把那人打跑。
我第一次跑这一切都进行得很顺利，直到我试图处理名称奥马利。
The first time I ran it everything was going well until I tried to process the name O'Malley.
它们直到全部做好才停下来把鞋放在工作台上，然后迅速跑走了。
They did not stop until they had finished everything. They placed the completed shoes on the workbench, then quickly ran away.
罗伯特能在赛跑的大部分过程中与跑在最前面的选手并驾齐驱，直到后来他因体力不支才不得不落在了后面。
Robert was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back.
他高兴的告诉他老婆说：“甜心，你知道，今天我追着一辆公交车跑直到回到家。”
He happily told his wife: "Honey, you know, today I ran after the bus until arriving home."
你跟他们一起跑，直到你们都累得气喘吁吁。
你跟他们一起跑，直到你们都累得气喘吁吁。
应用推荐