我想，我会让这份快乐延续，直到生命的最后一刻。
I would like to, I will happily extend this until the last moment of his life.
毕业只是一个抽象的概念而已，在现实生活中，我们每天都在毕业，直到生命的最后一刻。
Graduation is only a concept. In real life every day you graduate. Graduation is a process that goeson until the last day of your life.
毕业只是一个抽象的概念而已，在现实生活中，我们每天都在毕业，直到生命的最后一刻。
Graduation is only a concept. In real life every day you graduate. Graduation is a process that goes on until the last day of your life.
毕业只是一个抽象的概念而已，在现实生活中，我们每天都在毕业，直到生命的最后一刻。
Graduation nis only a concept. In real life every day you graduate. Graduation is a process that goes on until the last day of your life.
你们没有相应我关于历史文化的号召，不要以为俺会放弃，直到生命的最后一刻，俺也将不断重复这一号召。
But you have not answered my calling for history and cultures. Don't think that I will give up. I will continue until my very last moment.
他必须知道，因为Snape这个角色就像是个谜盒，他将秘密与谜底一层层包裹在心中，直到生命的最后一刻才将它们揭晓。
He had to, because Snape is a puzzle-box of a character, layering secrets and riddles over a heart that remains hidden until the very end.
不过，她用临终前的最后一个行动告诉了我们她是谁：一个直到生命最后一刻，都全心为孩子着想的女人。
But with her last act, she showed us who she was: a woman devoted to her children, to the very end.
即使这份爱不能成就，即使他们已经因误会而彼此错过，牛虻一直深爱着她，直到他生命的最后一刻。
Arthur turns his mind to his revolutionary cause and loves Gemma until the last moment of his life.
烧毁着人们，那疯狂的人们，直到他们生命的最后一刻。
Burning people, crazy people, as long as life exists, will not extinguish the fire.
我确信我这是从阿公那里来的。他有着让人难以置信且几乎能使人疼痛的强有力的钳子般的手力一直到他生命的最后一刻 –- 守候在他的床边的人都应有同样的体会。
I'm convinced I get it from A-gong, who had a surprisingly and almost painfully powerful grip even till the very end – just ask anyone who was at his bedside.
所以，我会允许自己继续下去，直到我生命的最后一刻，在书海之旅。
So I will allow myself to continue the journey in the ocean of books until the very end of my life.
这是我的誓言，我发誓，直到生命最后一刻。
这是我的誓言，我发誓，直到生命最后一刻。
应用推荐