编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。
因为我能让事事顺心直到清晨。
很快我就沉沉睡去,一直到清晨,被屋顶上欢蹦乱跳的松鼠吵醒。
Sleep would come easily and in the morning the redsquirrel would be on the roof, tapping out his gay routine.
先生比我幸运,因为在我之后不久他就到您那儿去了,直到清晨四点钟他还在您那里。
Monsieur de G was altogether more fortunate, for he arrived a few moments later and was still with you at four o'clock this morning.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨,回到楼上她的橡木单间房子,她说,她的父母不在,吉姆仍然没有清醒。
Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
次日清晨,当太阳直射房子的时候,一整个白天都关闭所有门窗,直到室外比室内凉快后再通风。
As soon as the sun hits the building the next morning, close all Windows and keep doors and Windows closed throughout the day until it is cooler outside than it is inside.
我整日孤独寂寥,直到一日清晨,一个比我还新来的人,在路上拦住我。
It was lonely for a day or so until onemorning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
直到揭幕那天清晨1点,Siqueiros才完成了这幅壁画。
He did not finish the mural until 1am on the morning of its unveiling.
奥运火炬星期二清晨抵达旧金山,被保存在一个秘密地点,直到星期三大约10公里的火炬接力开始。
The Olympic torch arrived in San Francisco early Tuesday morning and is being kept in a secret location until the start of Wednesday's almost 10 kilometer relay journey.
我在清晨起床,跪在火炉旁用力吹着炉膛直到点点火星燃起,摇曳着红光。
I rise in the dawn, kneel and blow, till the seed of fire flicker and glow.
美国人从清晨直到深夜都能看到形形色色的电视节目。
Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night.
由于我们的体温刚好在清晨起床前开始上升,并且持续增长直到中午,我们的记忆力、机敏度和注意力也在逐步提升。
As our body temperature starts to rise just before awakening in the morning and continues to increase until midday, our memory, alertness and concentration gradually improve.
数百万球迷身着代表球队的红黄色服装在街道上跳舞庆祝, 直到星期一清晨。
Millions of fans dressed in the team colors of red and yellow danced in the street into the early hours of Monday morning.
清晨就起床跪在那火炉旁用力吹着炉膛,直到点点火星燃起摇曳着红光!
I rise in the dawn, kneel and blow, Till the seed of fire flicker and glow.
直到某天清晨我们踏上路途时惊讶地发现糖浆已全被清洗干净,街道一片清新。
Then, to our surprise, we walk out one morning to find the streets have been cleaned. The treacle has all been washed away.
直到某天清晨我们踏上路途时惊讶地发现糖浆已全被清洗干净,街道一片清新。
Then, to our surprise, we walk out one morning to find the streets have been cleaned. The treacle has all been washed away.
应用推荐