实际上，许多大学生直到毕业后才选择最终职业。
Indeed, many college students do not select their ultimate career …
直到毕业6个月后，我才找到第一份工作，到一家电脑公司上班了。
It wasn't until 6 months after my graduation that I found my first job and went to work in a computer company.
过去的教育，班干部总是班主任任命，某一个学生长期当班长，直到毕业。
Over the past education, class cadre is always the class teacher to appoint a certain permanence of the student class representative, until graduation.
我相信我能够对你好好的，直到毕业、分开或者…我说的意外发生的时候。
I believe that I can care about you well, from now on to graduation, leave or the unforeseen I said come across.
琳达的父亲一直保存着那个本子，直到她高中毕业。
And Linda's father kept the notebook until she graduated from high school.
我大学一毕业就找到了一份记者的工作，直到今天我都非常热爱我的这份工作。
I got a job as a journalist as soon as I finished university and I love my job till today.
直到1996年我们中学毕业，也就是故事开始的时候。
Anyway this continued from grade school up until high school graduation in 1996 that is where I enter the story.
好消息是你已经累得不会注意到他们的离开，直到你的孩子高中毕业的时候。
The good news is that you’ll be so exhausted, you won’t even notice their absence until well after your child has graduated from high school.
从大二开始一直到2004年毕业时，两人都是室友。
They became close friends and lived together from sophomore year until their graduation in 2004, Travis' sister, Ryan Manion-Borek, told CNN.
我很久以前就知道了Linux，但是直到我毕业的时候才开始使用。
I knew of Linux a long time ago, but I didn't use it until I went to graduate school.
直到我们大三甚至临近毕业的时候，我仍然和他发生着关系，我希望毕业那一天永远不要来临，我不想看到他和他的家人在一起，当然还有她。
I was still shagging him as we approached the end of our third and final year and I wasn’t looking forward to graduation day when I would have to see him with his family – and her.
她开始在上海读书，后来转到北京学习，直到中学毕业。
She started school in Shanghai and finished her education in Beijing.
赖安和洛瑞在中学就是好朋友，但直到大学毕业他们才产生了创办家用护理产品公司的想法。
Ryan and Lowry had been friends since high school, but it wasn't until after college that they hit on the idea of a home-care-products company.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
过去，人们毕业后常常从事一种工作直到退休。
In the past, people often worked in the same job from graduation till retirement.
七年来，我每年夏天都要去那里，直到高中毕业后的那个夏天。
I went there every summer for seven years, until the summer after high school graduation.
我认为大多数中国家庭觉得，他们应该供应孩子一直到大学毕业为止，有些甚至帮助他们建立事业。
I think most Chinese families feel they should support their children through college. Some even help them get established in a career.
好吧。我出生在依阿华州。在那儿上的学，一直到大学毕业。我父亲是个医生，母亲是个律师。
Well, I was born in Iowa and went to school there, right up through college. My father is a doctor, and my mother is a lawyer.
好吧。我出生在依阿华州。在那儿上的学，一直到大学毕业。我父亲是个医生，母亲是个律师。
Well, I was born in Iowa and went to school there, right up through college. My father is a doctor, and my mother is a lawyer.
应用推荐