我最喜欢的部分是接力比赛，很刺激，所有的学生大声呼喊，运动员一个追一个，没人可以肯定谁是冠军，直到最后的时刻。
The part I like most is relay race, that is so exciting, all the students yell loudly, the athletes chase one by one, nobody can be sure who is the champion until the last minute.
XFS进行拖延，将这个决定延迟到最后可能的时刻，即直到该数据真正写到磁盘之前作出。
XFS procrastinates, delaying this decision to the last possible moment, right before this data is actually written to disk.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
我保持联系以激励你们，直到最后时刻你们荣耀的提升与转变，坚持到底。
I stay in touch to encourage you till the very last moment of your Glorious Uprising and changes, to stay the course.
距离苹果公司的“iphone大讨论”活动还有2天时间了，直到最后时刻关于新产品的谣言仍未停息。
The Apple "Let's talk iPhone" event is just two days away, and up-to-the-last minute rumors have been rampant.
曼联还远远没有发挥出他们的最佳水准，但总体上没有被曼城所阻扰。在今天的比赛中，直到最后时刻，曼城才展现出一点点进攻的野心。
United were far from their best, but were largely untroubled by a City side which displayed little attacking ambition until the game's latter stages.
曼联还远远没有发挥出他们的最佳水准，但总体上没有被曼城所阻扰。在今天的比赛中，直到最后时刻，曼城才展现出一点点进攻的野心。
United were far from their best, but were largely untroubled by a City side which displayed little attacking ambition until the game's latter stages.
应用推荐