向上跳，而且一次比一次高，直到最后你能梦中飞起来。
你将从瓶子中开始自己的冒险经历，一直到最后你回到了自由的大海，探索各种不同的栖息地。
From a cramped jar to the open sea, play the adventure mode to explore different habitats.
直到最后你忍无可忍地咒骂操作人员使他们愤愤地挂断电话。然而，到此时你都还未与技术人员通上电话。
This keeps happening until eventually (still never having spoken to a tech-spert) you swear at the operator and they hang up.
在它们上面，你可以看到绿草肥盛山坡，直到最后乱石丛生的灌木丛延伸到光秃秃的陡峭石山。
Above them you could see green and fertile pastures, till at last the stony boulders reached the bare, steep cliffs.
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
记住我直到最后一个日期的我生活对你是有效的说每个字。
Keep in mind that every word I said to you is valid until the last date of my life.
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition! You are a Menudo!"
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition!"
要学会读书，必须首先读的非常慢，直到最后值得你精读的一本书，还是应该很慢地读。——法奇。
If you want to learn to read, must first read very slowly, until the last deserves your intensive reading a book, or should I read very slowly.
有些时间表，直到最后一分钟都会变化。要是你不能来，请给我们打电话。
Some schedules are subject to last minute changes. Please call us if you can't come.
你这么做是因为你们都是“一体合一”，并且你不可能走得更远，直到最后一个人加入你们之中。
You do this because you are one, and you cannot progress further until the last one joins you.
你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。
You must keep on fighting until the final victory belongs to you.
你永远不会知道谁会赢，直到最后一分钟。
海外的芋头们会永远支持你，直到最后，我们还可以一起去看流星雨。
Taros will support you forever, until the last moment, we can still watch meteor shower together.
我曾以爱之名为你跋山涉水，直到最后微笑着勇敢独行。
切尔西直到最后一分钟都防守得很好，因此你必需要赞扬他们。
Chelsea defended well until the last minute so you have got to give them credit.
但你必须坚持，直到最后一秒钟都要彼此支持。
But you just have to keep going and fight for each other until the final whistle.
你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。
You must keep on fighting until (till) the final victory belongs to you.
你必须继续作战直到最后成功属于你为止。
You must keep on fighting until (till) the final victory belongs to you.
这将导致你的器官和腺体的进一步恶化，直到最后他们的实际结构发生病变。
This will lead to further deterioration of your organs and glands, until eventually their actual structure becomes diseased.
尽管如此，这依然是重要的一刻，它可以让你成熟，同时我必须感谢一直支持我们直到最后的球迷们。
However these are important moments which help you to grow and I must also thank the fans who were close to use until the end.
你越多做这个练习，就越能、也越容易意识到自己的控制权。 直到最后，你彻底认识到自己一直是主导。
The more you will do this, the easier it becomes and the more able you become until, finally, you recognize that you were always the master.
这些照片书不仅看起来漂亮，他们直到最后，也让你知道您的照片可以一次又一次地被翻阅，不褪色，不开裂，不会脱落。
Not only do these books look magnificent, they are made to last, so you know that your photos can be viewed time and time again without fading, cracking or peeling.
可你只要沾惹了坏事就被染污了，你会更容易接受第二次贿赂——如此下去，直到最后情败露。
But you can't touch pitch without being defiled and the second offer is more easily accepted - and so on until he is found out.
可你只要沾惹了坏事就被染污了，你会更容易接受第二次贿赂——如此下去，直到最后情败露。
But you can't touch pitch without being defiled and the second offer is more easily accepted - and so on until he is found out.
应用推荐