你们谁也不可出自己的房门，直到早晨。
Not one of you shall go out the door of his house until morning.
直到早晨来临，黑夜才消煺殆尽。
直到早晨，炮弹还在源源不断地落向加沙。
你来，我们可以饱享爱情，直到早晨；我们可以彼此亲爱欢乐。
Come, let us take our fill of love until the morning; We can love each other.
你来，我们可以保享爱情，直到早晨，我们可以彼此亲爱欢乐。
Come, let us take our fill of love until morning; let us delight ourselves with love.
你来，我们可以饱享爱情，直到早晨。我们可以彼此亲爱欢乐。
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
我直到早晨到了办公室才意识到今天已是星期四了，才想起我误了我们昨天中午一起吃午饭的约定。
It wasn't until I go to the office this morning that I realized this was Thursday and I had missed our lunch date yesterday.
我直到早晨到了办公室才意识到今天已经是星期四了，才想起我误了我们昨天中午一起吃午饭的约定。
It wasn't until I got to the office this morning that I realized this was Thursday and I had missed our lunch date yesterday.
奥巴马夫妇之间早晨和夜晚一起渡过，他们的日程表通常直到早晨9点或10点才开始，他们几乎每一餐都一起用。
The Obamas themselves spend time together morning and night, often not beginning their schedules until 9am or 10am, and nearly always eating together.
她又倒回芳香的干草中，很快就安然入睡，直到明媚的早晨到来。
Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.
她上了楼，直到第二天早晨才再次露面。
一定要涂抹防晒霜，或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜，每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。
Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.
直到周一早晨，明摆着的，我们破产了。
因此，对我而言，直到17日那个早晨我才肯相信，世界如今已经属于我的下一代了。
So for me, the penny did not drop until Wednesday morning that the world now belongs to the generation below mine.
到了星期二早晨，50名电视工作者聚集在NickelMines的小山村里，整整停留了5天，直到凶手和被害者下葬。
By Tuesday morning some fifty television crews had clogged the small village of Nickel Mines, staying for five days until the killer and the killed were buried.
每天下午1点回到家后，直到第二天早晨7点半，他都无须再考虑任何有关工作的事情。
When he goes home at 1pm every day he does not have to give work another thought till 7.30am the next day.
如果构建工程师早些时候离开去看牙医了，那么构建可能直到第二天早晨才能进行。
If the build engineer has left work early for a dental appointment the build might not happen until the next morning.
凯瑟琳·哈蒙研究指出，人一天中的压力，从早晨的交通状况一直到晚间的新闻报道均可能引起任何人的血压升高。
Katherine Harmon reports the stress of the day, from morning traffic to the evening news, can make anyone's blood pressure rise.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
一直到第二天早晨，突击队员们才进入酒店解救受困者。
It would not be until the following morning that commandos were sent in to rescue people trapped inside.
如今的年轻人，从早晨睁眼直到晚上睡觉，一直都处在社交网络中。
Young people today are connected socially from the moment they open their eyes in the morning until they close their eyes at night.
最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。
Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
熄灯| + | +囚犯兵营| + | +囚犯必须在兵营里面直到隔天的早晨点名时间。
Lights out | + | + prisoner barracks | + | + prisoners must occupy their own barracks until morning roll call.
熄灯| + | +囚犯兵营| + | +囚犯必须在兵营里面直到隔天的早晨点名时间。
Lights out | + | + prisoner barracks | + | + prisoners must occupy their own barracks until morning roll call.
应用推荐