自那时起，由于通货膨胀，泡沫在渐渐扩大，但是直到1990年代才开始失去控制，到了2000年，伯南克把银行利率下降到1%以后就更失控了。
So since that time, the bubble has been gradually being inflated, but it got out of hand in the 1990s as well as after 2000, Bernanke taking interest rates down to one percent.
在最后失去理性的“战斗”中，我控制了女孩的脖子和下巴，我强行将沉重的银勺从她的牙后面伸到嗓子直到她作呕。
In the final unreasoning assault I overpowered the child's neck any jaws. I forced the heavy silver spoon back of her teeth and down her throat till she gagged.
直到艾米丽有天收到了一封匿名情书，事情便开始慢慢失去了控制——为了使自己的母亲重新振作，艾米丽决定将这封情书转寄给妈妈。
Things go awry when Emilie receives an anonymous love letter and hatches a plan to resend the letter to her mother in an attempt to cheer her up.
我让人们陷入混乱，直到他们失去控制并且忘记掩盖自己的情绪。这和恃强凌弱完全不同。
Lightman: I shake people up until they lose control and forget to hide their emotions. Not the same as bullying at all.
在另一篇以上，承租人让他失去控制债务增长，直到他没有别的选择。
In our story above, the tenant let his debt grow out of control until he had no other options.
赛季开始的时候你什么都想要，直到事情失去控制被淘汰出局。
You start the season wanting to win everything and you keep your focus on that until it's out of your hands, until you get knocked out.
赛季开始的时候你什么都想要，直到事情失去控制被淘汰出局。
You start the season wanting to win everything and you keep your focus on that until it's out of your hands, until you get knocked out.
应用推荐