我从不知道这就意味着不再能够起床了,弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁!)
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago and I am only 25!
我从不知道这就意味着不再能够起床了,弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁!)
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago (and I am only 25!)
直到几个月前,他们还只有一个选择:为不同的手机平台单独开发软件,选择支持哪些平台,花费巨额费用,而得到的回报是一个未知数。
Until a few months ago, they had only one choice: develop for each platform independently, picking and choosing which to support, each with huge costs and unknown payback.
最令人吃惊的转机是萨义夫被逮捕,萨义夫是卡扎菲的次子而且被广泛熟知,直到几个月前,作为他最有可能的继任者出现在公众视野中。
One of the most startling turn of events was the saga of the arrest of Saif al-Islam, the second son and the man widely seen, until several months ago, as his likely successor.
居家护理助理dellriaseales与她做美发师的女儿还有两个孙子住在一套一卧室的公寓,房租为每月750元。直到几个月前,日子免强过得去。
Until a few months ago, Dellria Seales, a home care assistant, was just getting by living with her daughter, a hairdresser, and two grandchildren in a one-bedroom apartment for $750 a month.
我更拒绝相信的是,她早在两年半前已经被诊断出肠癌,而我,直到她快要死去的几个月前才知道她的病情。
It resisted belief. She had been diagnosed with colorectal cancer two and a half years earlier; I had known for months that she was going to die.
我是在几个月前发现这个的,直到现在都没有解决这个问题,我怀疑是不是真的只是临时性的重定向。
I first spotted this several months ago and it still hasn't been fixed and I'd assume that this isn't a genuine temporary redirect.
早在几个月前我就选定了普京,但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。
I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.
早在几个月前我就选定了普京,但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。
I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.
应用推荐