一生寂寞,直到你出现,抚平我伤痛。
A whole life, so lonely, and then you come and ease the pain.
直到你出现陪我坐一会儿。
如果其中的几个技巧似乎没有达到你预想的效果,一定要重复去做直到出现预期的效应。
If some technique doesn't seem to produce the desired effect, keep repeating the exercise until the wanted effect is reached.
在脑中一遍遍演练,直到你每次一有这种消极念头,脑中就会自动出现这个愚蠢的场景。
Rehearse this scene over and over in your mind until you reach the point where thinking the negative thought automatically brings up this goofy imagery.
至少直到你停止关心这件事,因为她看起来完全不适宜出现在这样的场合。
At least until you stop caring because she's so completely unsuited to the part.
进去以后,踮着脚尖从一个房间转到另一个雍容富贵的房间,直到你发现宴会厅为止。那里有着世界上第二大的地毯,它的影记,又出现在墙上有着十九世纪末法国新艺术派风格的镜子里。
Inside, tiptoe through room after glorious room until you emerge in the ballroom, with the second largest carpet in the world reflected in a long wall of art nouveau mirrors.
你不可能有“生食“这个概念“,直到你“熟食“这个概念的出现
You can't have a notion of "raw" until you have the notion of "cooked."
在开始这个任务之前激活 Windurst国家任务 2-1会使 任务难以获得(译注:有些任务是随机出现的,可能会出现这种情况了)直到你完成国家任务.
Having the Windurst Mission 2-1 active BEFORE starting this quest will cause the quest to become unavailable until it is completed.
同样的教训会以不同的形式不断出现在你面前直到你学会为止。而一旦你学会了,就会马上进入下一课的学习。
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. Once learned, you then go on to the next lesson.
你们把自己的思想和注意力纠缠在这些问题上,一直到你们完全无暇接受美好的东西,以致于在你们人生中的许多方面都开始出现了负面的事情。
You rub yourself all over them, until you have so severely disallowed Well-being that negativity begins showing up in your life experience in different ways.
同一个课程会一再出现在你的生活中,也会有教员来给你上课,直到你完全弄懂为止。
You will continually attract the same lesson into your life. You will also draw to you teachers to teach you that lesson until you get it right.
知道如何度过你的钱,直到你把钱花掉,兴趣收集它不会出现。
Know how to spend your money, until you spend your money, the interest of collecting it won't arise.
知道如何度过你的钱,直到你把钱花掉,兴趣收集它不会出现。
Know how to spend your money, until you spend your money, the interest of collecting it won't arise.
应用推荐