直到两年前，冰岛还有一个美军基地驻守。
我从没意识到自己多没安全感，直到两年前加入Facebook。
I don't think I realized just how insecure I was until I joined Facebook two years ago.
直到两年前，憨豆先生以及TigerAspect公司对此无能为力。
Up until two years ago Mr Bean and Tiger Aspect couldn't have done anything.
微软直到两年前才放弃这种制度，公司员工对此感到非常高兴。
Microsoft used the system until two years ago, and employees rejoiced when the company dumped it.
直到两年前，他都是在靠自己的工资或尽己所能寻求援助来资助自己的神圣工作的。
Until two years ago, he financed his mission work out of his paycheck or by begging aid wherever he could find it.
阿瑞提直到两年前，一直在希腊首都雅典的一家制造公司工作，她今年28岁。
Areti is a 28-year-old Greek who worked at an Athens-based production company until two years ago.
她母亲把切肉刀从她脖子上拿开，两人从此都不再提这件事情，直到两年前她母亲去世。
Her mother took the meat cleaver away from her throat and neither of them mentioned the incident again, until just before her mother died two years ago.
直到两年前那一天，当时艾希礼为期三年的欧洲大陆旅游刚回来，到她家来拜望，她才爱上了他。
But since that day two years ago when Ashley, newly home from his three years' Grand Tour in Europe, had called to pay his respects, she had loved him.
(他的绰号)，在波兰国内的时候是一个砌砖工和粉刷工，到了英国后成了一名花匠，直到两年前，就业机会枯竭。
Zdziko (his nickname), a bricklayer and plasterer in Poland, worked in Britain as a gardener until, two years ago, the jobs dried up.
这本身也标志着巴西官方思维的一个转变；因为直到两年前巴西才抛弃那种认为防止森林砍伐会危及它的主权的想法。
That in itself marks a shift in official Brazilian thinking; only two years ago did it drop the idea that any incentive to avoid deforestation could infringe its sovereignty.
格林斯潘从1987年开始一直担任美国央行行长，直到两年前。但是他仍然是对美国经济问题最有影响力的人之一。
After leading the U. s. central bank from 1987 until two years ago, Alan Greenspan remains one of America's influential voices on economic matters.
德国直到2002年才打造出这样一家国际化商学院，并且在两年前开办小班授课的MBA课程。
Germany only got round to founding an international business school in 2002, and started small MBA classes two years ago.
两年前，她和其他的医生曾经证明细菌在酒店房间里面能够在客户离开之后的1 - 2天内继续存活，直到它们等到下一个入住的客人。
Two years ago, she and other doctors showed that germs survived in hotel rooms a day after guests left, waiting to be picked up by the next person checking in.
两年前，斯卡德和他的团队发现在一颗星，似乎恰好位于合适的点上- - - - - - -但他们直到快要过去时才确定这两个物体路线交叉。
Two years ago, Sicardy and his team found a good star in what seemed to be the right spot - but they couldn't be sure the two bodies would actually cross paths until it was about to happen.
两年前，斯卡德和他的团队发现在一颗星，似乎恰好位于合适的点上- - - - - - -但他们直到快要过去时才确定这两个物体路线交叉。
Two years ago, Sicardy and his team found a good star in what seemed to be the right spot - but they couldn't be sure the two bodies would actually cross paths until it was about to happen.
应用推荐