热情的火焰直冲云霄。
安妮：我分析分析，“直冲云霄”一定是跳高了。
Annie: I guess the phrase "soaring up to the sky" must refer to the high jump.
从机房外向山顶望去，两座铁塔一高一矮直冲云霄。
From the top of the mountain looks, computer room outgoing two tall tower was a short straight into the sky.
指数曲线先是缓慢开始，然后如同火箭直冲云霄般的趋于无穷。
Exponential curves start slowly, then rocket skyward toward infinity.
我是一座沉寂了多年的火山，希望有一天积压在我心中的滚滚岩浆能直冲云霄！
I am a volcano quiet in many years I wish one day the magma burry in my mind will spout to the sky!
当最后一个樵夫向这边望过来时，第三棵树情绪低落，她挺拔地站在那儿，高高地直冲云霄。
The third tree felt her heart sink when the last woodcutter looked her way. She stood straight and tall and pointed bravely to heaven.
也有造型奇特的，如圣母殿前的左扭柏，拔地而起，直冲云霄，它的树皮却一齐向左边拧去；
There are strange shapes, such as the front of the Madonna Hall left twist Parker, where they stand, straight into the sky, its bark is to the left together to twist to;
许多乘客徒劳的拼命想要逃脱火海，大火将列车烧的只剩金属骨架，并伴有持续数小时的滚滚刺鼻的浓烟直冲云霄。
Many struggled in vain to escape the inferno that reduced the trains to metal skeletons and sent black, acrid smoke belching into the sky for hours after the fire started.
许多乘客徒劳的拼命想要逃脱火海，大火将列车烧的只剩金属骨架，并伴有持续数小时的滚滚刺鼻的浓烟直冲云霄。
Many struggled in vain to escape the inferno that reduced the trains to metal skeletons and sent black, acrid smoke belching into the sky for hours after the fire started.
应用推荐