那澎湃卷涌的蘑菇云会遮天蔽日，冲破万物，直上云霄。
That surging volumes will be crowded in upon Chung's mushroom cloud, breaking things, straight to the sky.
不曾直上云霄，也不曾深入海地的我，却莫名的喜欢上了那份蓝。
Never reaching high into the sky nor deep into the sea , I like the blue unconsciously.
或许在股票价格上，你可以最为清晰地观察到这一点。股价终于从过去十年直上云霄的高位上跌落下来。
You can see that most clearly, perhaps, in stock prices, which have at long last fallen from the stratospheric levels of the past decade.
勇敢的小鸟，在翱翔的时候，能高飞直上云霄，忍受长途的辛劳；但是在笼中的时候，却只能垂头丧气地在笼门上拍著无力的翅膀了。
That noble bird, soaring the highest above the clouds and enduring the longest flights, sinks into despair when in a cage where it is forced to beat its helpless wings against its prison bars.
勇敢的小鸟，在翱翔的时候，能高飞直上云霄，忍受长途的辛劳；但是在笼中的时候，却只能垂头丧气地在笼门上拍著无力的翅膀了。
That noble bird, soaring the highest above the clouds and enduring the longest flights, sinks into despair when in a cage where it is forced to beat its helpless wings against its prison bars.
应用推荐