中国对欧洲面对的主权债务危机一直高度关注，支持欧洲一体化进程，支持欧盟为应对危机做出的努力。
Finally, we should join hands coping with the European sovereign debt. China fully supports the European integration and the European efforts in coping with financial and debt crisis.
泵与电机直联同轴，属机电一体化产品，结构紧凑，性能稳定。
Pump and motor direct-axis, is a mechanical-electrical integration products, compact structure, stable performance.
一体化的压力一直威胁着地方传统。
The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。
With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.
所有这些都至关重要的原因是法国一直为欧盟一体化积极筹划。
The reason that all this does matter is that France is supplying so many of the new ideas for the European Union.
在上个世纪的前半期，纵向一体化一直是企业纵向边界的主要形式。
In the earlier periods of last century, vertical integration is the main form of the firm vertical boundary.
在欧盟的一体化过程中，英国一直扮演着独特的角色。
UK always ACTS a special role in the process of European Integration.
“一体化建设”的实效问题一直受到信息服务各界的关注。
The actual effect of "integrated construction" has received wide attention from all circles of information service.
该公司一直是一家“系统性”的公司，这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。
It has always been a "systems" company, meaning that it sells tightly integrated bundles of hardware and software.
在全球化和区域一体化背景下，区域主导产业一直是地理学与经济学共同关注的热点。
In the context of globalization and regional integration, the regional leading industry has become an interesting topic in economics and geography.
在全球化和区域一体化背景下，区域主导产业一直是地理学与经济学共同关注的热点。
In the context of globalization and regional integration, the regional leading industry has become an interesting topic in economics and geography.
应用推荐