但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
他们通过利用我们对于缺钱的恐惧，对于贫穷的担心，而使得我们盲目的答应超级富豪通过控制货币系统来从我们这里进行盗窃。
It's via our fear of not having enough money, and being poor and destitute, that we blindly allow the ultra rich to steal from us by controlling the money system.
但是，外汇理财市场繁荣的背后存在着营销方式落后、盲目投资开店、营运不规范、风险控制机制薄弱等问题。
But, the boom covers some problem, such as: behindhand marketing, opening blindly financing firms, not operating canonically, absence of risk control mechanism, and so on.
中国早在1979年就开始实行了捕捞许可证制度，限制盲目捕捞，并从1987年开始实行渔船马力控制指标政策。
In 1979 China began to adopt a fishing permit system to curb reckless fishing, and in 1987 the country began to control fishing boats' horsepower.
但竞争规律是一个以当事人的盲目活动为基础的自然规律，应该以“精神的规律”来控制竞争这个“自然的规律”。
But competition, with unchecked activities of the interested parties as its basis, is a natural law and therefore should be brought under control with the "spiritual law".
然而以往的研究对控制输入初值的选取完全是主观、盲目的，一般将其定为零或一有界随机量。
However, previous studies on the selected initial control input value is subjective, blind, and generally set it as zero or a bounded random quantity.
施工人员素质较低，对正确的操作与控制不明原理，施工停留在盲目阶段。
The main reasons lie in complete constructing organization , worse manading , lower quality of constructing workers, misunderstanding the principles of the right operation and controlling .
根据此图，可对密相气力输送参数进行初步优化，控制固体的输送量，减少密相气输送中的盲目操作。
According to the diagram, parameters of dense phase pneumatic conveying can be optimized, solids mass rate can be controlled, and blind operation of dense phase pneumatic conveying can be decreased.
利用双向交替控制策略减少选择目标和证实目标的盲目性，提高了推理效率。
The double direction alternate control strategy is applied to reduce the blindness of the target selected and approved for improving the reasoning efficiency.
目前，对酶的作用机理问题仍存在分歧，同时对酶处理的质量控制也有较大的盲目性。
The existent problems are mechanism of enzymatic action and quality control of enzyme treating.
对于部分地区钢铁产能过剩严重的地区，一定要下大力量，严格控制产能的盲目发展。
For parts of steel overcapacity worst-hit area, must under the big strength, strict control capacity blind development.
定向运动最考验独立思考，不要盲目跟随别人，自己为每个控制点计划最适合自己的。
Independent thinking is important for orienteering. Don't blindly follow the others. Plan your.
针对近年来武夷山城市建设比较盲目影响武夷山城市整体形象的现状，本文对武夷山城市总体规划中建筑高度控制指标进行反思。
In this thesis, we think of the guideline of the height of building in the general city planning and analyse the significance of break through the limitation height of building.
我国一些固定资产内部控制失效的案例暴露出目前固定资产内部控制存在盲目构建与开发、折旧计提与处置不合理等问题。
Fixed assets in some cases of internal control failure expose currently existing fixed assets of internal control and blind development, depreciation plan and disposal problems such as unreasonable.
I控制器常用于主动队列管理中，但参数整定上的试凑法具有盲目性，算法的瞬态性能也不够理想。
PI controller is used to control queue length of active queue management. But its trial method of controller tuning is aimlessness, the instant performance of algorithm is not enough satisfied.
传统的经验施工法不仅有一定的盲目性，时滞性，不利于防止突沉和控制终沉。
Traditional construction technology not only exists blindness but also hysteresis, it brings difficult to avoid sinking suddenly and control final sinking.
我说的不是真心喜欢对方，而是那种无法控制、没有理由、狂热而盲目的爱，为了这爱情你会不惜一切。
And I'm not talking about really liking the other person, I'm talking about the uncontrollable, inexplicable, blinding kind of love, which you will do anything to hold on to.
我说的不是真心喜欢对方，而是那种无法控制、没有理由、狂热而盲目的爱，为了这爱情你会不惜一切。
And I'm not talking about really liking the other person, I'm talking about the uncontrollable, inexplicable, blinding kind of love, which you will do anything to hold on to.
应用推荐