我们可以避免重复建设或盲目投资。
防止盲目投资和重复建设。
We will prevent haphazard investment and redundant construction.
我们可以避免重复建设或者盲目投资。
在此条件下，我们可以避免重复建设或盲目投资。
That way, we can avoid overlapping projects or unwise investment, " said an official from the National Development and Reform Commission."
但是购买基金有许多学问，不要“逢基就买”，一窝蜂盲目投资。
But there are many scholarship funds to buy, not to "buy Fengji" blind investment rush.
不了解机构投资者们的这个特性就去盲目投资，就好比在异国自驾行却不带地图。
Investing without understanding the behavior of institutional investors is like driving in a foreign land without a map.
没人想在还没有尝试的时候就盲目投资一段感情，但你又不能真的进行尝试，必须先买单。
No one wants to buy into a relationship without trying it first, and you can't really try it without, in effect buying it first.
凯瑟提醒潜在的购房者不应该盲目投资，而应该游刃有余地处理贷款、偿还债务以及税收和保险。
Kaiser warns that potential homebuyers must not get in over their heads. They should feel comfortable with their mortgages and be confident they can handle the payments along with taxes and insurance.
但是，外汇理财市场繁荣的背后存在着营销方式落后、盲目投资开店、营运不规范、风险控制机制薄弱等问题。
But, the boom covers some problem, such as: behindhand marketing, opening blindly financing firms, not operating canonically, absence of risk control mechanism, and so on.
解决过剩产能的问题并不是指一般意义上所说的过剩产能，而是指严重的过剩产能，或者指的是盲目投资、盲目扩大生产的问题。
To solve the problems are not excess capacity refers to the general sense says overcapacity, but means serious excess capacity, or refers to the blind investment, blind to expand production problems.
2007年，他的公司GrupoPetersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份，因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。
In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.
2007年，他的公司GrupoPetersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份，因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。
In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.
应用推荐