现在几乎所有的考试都有英语这个门槛，以至于导致大家盲目学习，而忽视了自己的传统文化和本国语言。
Now so much do the exams have the threshold of English that it causes everyone to blindly learn English, which leads to ignore the traditional culture and their mother tongue.
明年大型药厂将有大的动作，包括向曾经被他们斥为盲目模仿者及屡屡违规者的竞争对手学习、模仿甚至成为合作伙伴。
The coming year will bring dramatic moves by Big Pharma to learn from, copy and even get into bed with the rivals it once decried as copycats and scofflaws.
我们应该向明星学习而不是盲目崇拜他们。只有这样我们才能在将来成为有用且有价值的公民。
Instead of worshipping them blindly, we should learn from the stars. Only in this way can we become useful and worthy citizens in the future.
总之，我认为学习英语已经不是一种时尚，而是趋势，人们不能盲目跟随这种大趋势，而是要有明确的目的。
All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.
加大练习量，并不是盲目做题，搞题海战术，而是在学习过程中，对学习的内容加深理解的必要步骤。
Increase the amount of exercise, do not blindly, make workbook, but in the process of learning, deepen their understanding of the content of the necessary steps in learning.
做事踏实、投入，但不盲目，这是我工作、学习和生活的一个重要准则。
Practical work, input, but not blindly, this is the important motto of my work, study and life.
但是它也存在一些缺点，例如缺乏学习机制，搜索过于盲目。
However, it has some shortcomings, such as blind searching without learning mechanism.
猜猜看，他们现在对美国的教育制度非常向往，并且正在盲目地学习我们的制度。
Guess what, they are all fascinated by the American education system and they are blindly adopting it.
使我们在学习西方艺术时，避免陷入盲目，更不能对本民族妄自菲薄。
Enable us to study Western art, to avoid falling into blind, can not sell ourselves short of the nation.
盲目的学习西方城市景观或许可以转变我们的居住环境，但是却很难转变我们的居住文化。
Blind study of Western urban landscape may change our living environment, but difficult to change our living culture.
本文用现代学习理论的观点对CAI课件的设计与开发进行了具体的分析，以期减少多媒体课件开发过程中的盲目性与随意性。
We used the viewpoint of modern learning theory to analyze the design and development of CAI courseware in order to reduce the blindness and freeness in development of CAI courseware.
后者使用元认知策略的意识比较淡薄，英语学习处于盲目、被动的状态。
By contrast, the latter is rather weak sense of using meta-cognitive strategies and English learning is in a blind and passive state.
学生自身对于学习没有明确的目标，只是接受家长和老师“填鸭式”的灌输，学习带有盲目性，自然就缺乏学习的动力。
Students to learn without clear objectives, just accept the indoctrination of parents and teachers "cramming", learning with blindness, lack of motivation to learn naturally.
我只是想告诉我的朋友们，寻求发泄吧，不要让盲目的学习和枯燥的生活遮住青春的光芒。
I want to tell my friends, don't let uninteresting study or boring life take away the beauty of youth, so give vent to sometimes and release pressure.
实验发现这些缺陷产生于两个根本原因——微观的神经元病态和宏观的学习盲目性。
The experimental show that these defects evolve from two basic reasons—the microcosmic morbidity of neuron.
单纯的人盲目崇拜学习。
为了提高新学者对此些有问题的学习资料的意息，希望他们不会盲目的去“必背”这是资料。
In order to alert the eager beginners to such perils, I am giving a few examples of these bad learning materials, in the hope that you will avoid "committing them by heart."
为了提高新学者对此些有问题的学习资料的意息，希望他们不会盲目的去“必背”这是资料。
In order to alert the eager beginners to such perils, I am giving a few examples of these bad learning materials, in the hope that you will avoid "committing them by heart."
应用推荐